{"id":75482,"date":"2024-04-02T16:53:39","date_gmt":"2024-04-02T16:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trendencias.com\/sexo-y-relaciones\/netflix-no-sepa-curioso-origen-expresion-echar-polvo-tiene-mucho-que-ver-bridgerton"},"modified":"2024-04-02T16:53:39","modified_gmt":"2024-04-02T16:53:39","slug":"aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2024\/04\/02\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton\/","title":{"rendered":"Aunque Netflix no lo sepa, el curioso origen de la expresi\u00f3n \u201cechar un polvo\u201d tiene mucho que ver con \u2018Los Bridgerton\u2019"},"content":{"rendered":"<p>\u201cEchar un polvo\u201d es, por si nos est\u00e1 leyendo alguien fuera de Espa\u00f1a, un modismo muy conocido que hace referencia a mantener relaciones sexuales. \u201cCon mi ex llevaba meses sin echar un polvo\u201d, por ejemplo. Y se sigue usando seas boomer, zeta o de la generaci\u00f3n X.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>Esta, como otras expresiones del castellano, tienen m\u00e1s historia de la que <em>a priori<\/em> puede parecer, y en este caso<strong> \u201cechar un polvo\u201d hasta est\u00e1 relacionado con \u2018Los Bridgerton\u2019 y no porque tenga muchas escenas de sexo<\/strong> en sus cap\u00edtulos.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.trendencias.com\/otros\/lana-rey-a-bridgerton-asi-como-tendencia-coquette-se-apodero-armario-femenino-dejando-atras-esencia-aesthetic\"> <img loading=\"lazy\" alt=\"De Lana del Rey a los Bridgerton: as\u00ed es como la tendencia coquette se apoder\u00f3 del armario femenino dejando atr\u00e1s la esencia de lo aesthetic \" width=\"375\" height=\"142\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Por qu\u00e9 decimos \u201cechar un polvo\u201d<\/h2>\n<p>Aunque es un modismo muy utilizado, su origen divide a los expertos en etimolog\u00eda. Gabriel Laguna explica en <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"http:\/\/tradicionclasica.blogspot.com.es\/2005\/02\/origen-de-la-expresin-echar-un-polvo.html\"><u>Tradici\u00f3n Cl\u00e1sica<\/u><\/a> que \u2018echar un polvo\u2019 tiene su origen en la expresi\u00f3n \u201cMemento homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris\u201d (Recuerda hombre, que eres polvo, y que al polvo regresar\u00e1s). La frase se populariz\u00f3 como \u201cPolvo somos, del polvo venimos y en polvo nos convertiremos\u201d y de ese \u201cdel polvo venimos\u201d viene el acto sexual. Sin embargo, la mayor\u00eda de expertos tiene otra hip\u00f3tesis.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"900\" width=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton-1.jpg 450w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton-3.jpg 681w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton-4.jpg 1024w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton-5.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton-1.jpg\" alt=\"Echar Un Polvo Origen De La Expresion\"> <noscript><img alt=\"Echar Un Polvo Origen De La Expresion\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton-1.jpg\"><\/noscript> <\/div>\n<\/div>\n<p>Seg\u00fan el libro \u2018<a rel=\"noopener, noreferrer\" class=\"js-ecommerce\" href=\"https:\/\/www.trendencias.com\/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.es%2FDos-Huevos-ASTIBERRI-POP%2Fdp%2F8415685556&amp;category=sexo-y-relaciones&amp;ecomPostExpiration=perish&amp;postId=624952\" data-vars-affiliate-url=\"https:\/\/www.trendencias.com\/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.es%2FDos-Huevos-ASTIBERRI-POP%2Fdp%2F8415685556&amp;category=sexo-y-relaciones&amp;ecomPostExpiration=perish&amp;postId=624952\"><u>Con dos huevos<\/u><\/a>\u2019 de H\u00e9lo\u00efse Guerrier y David S\u00e1nchez, y como tambi\u00e9n explica Pancracio Celdr\u00e1n en su libro \u2018<a rel=\"noopener, noreferrer\" class=\"js-ecommerce\" href=\"https:\/\/www.trendencias.com\/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.es%2Fcorrecci%25C3%25B3n-Divulgaci%25C3%25B3n-Actualidad-Pancracio-Celdr%25C3%25A1n%2Fdp%2F8484608522&amp;category=sexo-y-relaciones&amp;ecomPostExpiration=perish&amp;postId=624952\" data-vars-affiliate-url=\"https:\/\/www.trendencias.com\/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.es%2Fcorrecci%25C3%25B3n-Divulgaci%25C3%25B3n-Actualidad-Pancracio-Celdr%25C3%25A1n%2Fdp%2F8484608522&amp;category=sexo-y-relaciones&amp;ecomPostExpiration=perish&amp;postId=624952\"><u>Hablar con correcci\u00f3n<\/u><\/a>\u2019 afirman que <strong>\u201cechar un polvo\u201d tiene su origen en la alta sociedad de los siglos XVIII y XIX y en el rap\u00e9<\/strong>. Era costumbre inhalar por la nariz tabaco en polvo (rap\u00e9), eso que ve\u00edamos que la reina Carlota se met\u00eda constantemente en la serie de \u2018<a href=\"https:\/\/www.trendencias.com\/series-de-television\/todo-personaje-guapo-anacronico-bridgerton-corgi-newton\"><u>Los Bridgerton<\/u><\/a>\u2019. El rap\u00e9 era un producto caro y reservado solo para las altas esferas de la sociedad, como los arist\u00f3cratas.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>Como este polvo de tabaco provocaba estornudos tras su inhalaci\u00f3n, <strong>era costumbre que los hombres que lo consum\u00edan se fueran a otra habitaci\u00f3n para \u201cecharse unos polvos\u201d. Con el tiempo, esa excusa les pareci\u00f3 perfecta para tener encuentros sexuales en secreto<\/strong>, con amantes por ejemplo, as\u00ed que se termin\u00f3 aplicando ese \u201cechar un polvo\u201d a tener un encuentro sexual.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@muy_pop\/video\/7239872879825931525\" data-video-id=\"7239872879825931525\" data-embed-from=\"oembed\" readability=\"1.0823170731707\">\n<section readability=\"0.86585365853659\"> <a target=\"_blank\" title=\"@muy_pop\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@muy_pop?refer=embed\" rel=\"noopener noreferrer\">@muy_pop<\/a> <\/p>\n<p>BRIDGERTON: \u00bfQu\u00e9 aspira la reina Charlotte? \u00bfEs ilegal? <a title=\"BRIDGERTON\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/BRIDGERTON?refer=embed\" rel=\"noopener noreferrer\">#bridgerton<\/a> <a title=\"reinacharlotte\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/reinacharlotte?refer=embed\" rel=\"noopener noreferrer\">#reinacharlotte<\/a> <a title=\"bridgertonnetflix\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/bridgertonnetflix?refer=embed\" rel=\"noopener noreferrer\">#bridgertonnetflix<\/a> <a title=\"bridgertonseason2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/bridgertonseason2?refer=embed\" rel=\"noopener noreferrer\">#bridgertonseason2<\/a> <a title=\"bridgertonseason3\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/bridgertonseason3?refer=embed\" rel=\"noopener noreferrer\">#bridgertonseason3<\/a> <a title=\"BRIDGERTON\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/BRIDGERTON?refer=embed\" rel=\"noopener noreferrer\">#bridgerton<\/a> <a title=\"bridgertonseason2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/bridgertonseason2?refer=embed\" rel=\"noopener noreferrer\">#bridgertonseason2<\/a> <a title=\"queencharlotteabridgertonstory\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/queencharlotteabridgertonstory?refer=embed\" rel=\"noopener noreferrer\">#queencharlotteabridgertonstory<\/a> <a title=\"queencharlotte\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/queencharlotte?refer=embed\" rel=\"noopener noreferrer\">#queencharlotte<\/a> <a title=\"queencharlotteandkinggeorge\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/queencharlotteandkinggeorge?refer=embed\" rel=\"noopener noreferrer\">#queencharlotteandkinggeorge<\/a> <a title=\"reinacharlotteunahistoriadebridgerton\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/reinacharlotteunahistoriadebridgerton?refer=embed\" rel=\"noopener noreferrer\">#reinacharlotteunahistoriadebridgerton<\/a> <\/p>\n<p> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c Kings &amp; Queens - Ava Max\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/Kings-Queens-6802140736629278722?refer=embed\" rel=\"noopener noreferrer\">\u266c Kings &amp; Queens &#8211; Ava Max<\/a> <\/section>\n<\/blockquote>\n<p>Esta acepci\u00f3n aparece tambi\u00e9n en \u2018El Almanaque del granjero&#8217;, donde se habla de que en Espa\u00f1a era costumbre intercambiar el rap\u00e9 como signo de cortes\u00eda (\u00bfQuieres echar un polvo?), pero era de mala educaci\u00f3n hacerlo delante de las mujeres, ya que resultaba poco elegante. Y ya que sal\u00edan, pues aventura al canto.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-small article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ABCdarias\/status\/794226452967387136\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"692\" width=\"454\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton.png 450w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton-2.png 681w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton-3.png 1024w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton-4.png 1366w\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton.png\" alt=\"Captura De Pantalla 2024 04 02 A Las 18 16 09\"> <noscript><img alt=\"Captura De Pantalla 2024 04 02 A Las 18 16 09\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton.png\"><\/noscript> <\/a> <\/div>\n<\/div>\n<p>As\u00ed aparece en escritos de finales del XIX, como en \u2018<a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.cervantesvirtual.com\/obra-visor\/don-juan-notorio-burdel-en-cinco-actos-y-2000-escandalos--0\/html\/ff86058c-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html\"><u>Don Juan Notorio: burdel en cinco actos y 2000 esc\u00e1ndalos<\/u><\/a>\u2019 de Ambrosio el de la Carabina que escrib\u00eda en 1874 en varias ocasiones c\u00f3mo el polvo era el sin\u00f3nimo del coito. En 1906 se a\u00f1adi\u00f3 \u201cechar un polvo\u201d al <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"http:\/\/archive.org\/stream\/diccionariodear00bessgoog#page\/n9\/mode\/2up\"><u>Diccionario de argot espa\u00f1ol<\/u><\/a> de Luis Besset dentro de la acepci\u00f3n \u2018cohabitar\u2019.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.trendencias.com\/sexo-y-relaciones\/que-spanking-practica-sexual-que-suena-poco-convencional-que-muchos-hemos-probado-saberlo\"> <img loading=\"lazy\" alt=\"Qu\u00e9 es el \u201cspanking&quot;, la pr\u00e1ctica sexual que suena poco convencional pero que muchos hemos probado sin saberlo\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aunque-netflix-no-lo-sepa-el-curioso-origen-de-la-expresion-echar-un-polvo-tiene-mucho-que-ver-con-los-bridgerton-2.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>C\u00f3mo lleg\u00f3 el rap\u00e9 a Europa<\/h2>\n<p>Al parecer, <strong>el rap\u00e9 lleg\u00f3 a Europa en manos de los primeros europeos que viajaron a Am\u00e9rica<\/strong>. All\u00ed vieron c\u00f3mo los ind\u00edgenas cog\u00edan las hojas secas del tabaco y las inhalaban en rituales despu\u00e9s de machacarlas hasta convertirlas en polvo. <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=556wDgAAQBAJ&amp;pg=PA27#v=onepage&amp;q&amp;f=false\"><u>A Espa\u00f1a lleg\u00f3 con el monje espa\u00f1ol fray Ram\u00f3n Pan\u00e9<\/u><\/a>, que al parecer lo trajo en 1518. Otros aseguran que esta droga lleg\u00f3 despu\u00e9s de que Felipe II se lo pidiera al m\u00e9dico y bot\u00e1nico <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.elmundo.es\/f5\/comparte\/2018\/01\/08\/5a4d2f2922601df1678b4687.html\"><u>Francisco Hern\u00e1ndez de Boncalo<\/u><\/a>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<p><em>Nota: algunos de los enlaces de este art\u00edculo son afiliados y pueden reportar un beneficio a Trendencias.<\/em><\/p>\n<p><!-- BREAK 9 --><\/p>\n<p>Fotos | Los Bridgerton<\/p>\n<p>En Trendencias |<a href=\"https:\/\/www.trendencias.com\/sexo-y-relaciones\/que-puedes-hacer-sientes-que-pene-tu-pareja-demasiado-grande\"><u> Qu\u00e9 puedes hacer si sientes que el pene de tu pareja es demasiado grande<\/u><\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 10 --> <\/p>\n<p>En Trendencias | <a href=\"https:\/\/www.trendencias.com\/sexo-y-relaciones\/pasos-para-excitar-sutilmente-a-tu-pareja-llegar-a-tocaros\"><u>Diez pasos para excitar sutilmente a tu pareja sin llegar a tocaros<\/u><\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 11 --><\/p>\n<p>En Trendencias |<a href=\"https:\/\/www.trendencias.com\/sexo-y-relaciones\/como-usar-tu-satifyer-sacarle-maximo-partido-a-solas-pareja\"><u> C\u00f3mo usar tu Satisfyer y sacarle el m\u00e1ximo partido (a solas y en pareja)<\/u><\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 12 --> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEchar un polvo\u201d es, por si nos est\u00e1 leyendo alguien fuera de Espa\u00f1a, un modismo muy conocido que hace referencia a mantener relaciones sexuales. \u201cCon mi ex llevaba meses sin echar un polvo\u201d, por ejemplo. Y se sigue usando seas boomer, zeta o de la generaci\u00f3n X. Esta, como otras expresiones del castellano, tienen m\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75482"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75483"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}