{"id":67894,"date":"2023-10-09T19:28:00","date_gmt":"2023-10-09T19:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2023\/10\/09\/martin-saban-el-director-argentino-que-deja-huella-en-las-series-juveniles\/"},"modified":"2023-10-09T19:28:00","modified_gmt":"2023-10-09T19:28:00","slug":"martin-saban-el-director-argentino-que-deja-huella-en-las-series-juveniles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2023\/10\/09\/martin-saban-el-director-argentino-que-deja-huella-en-las-series-juveniles\/","title":{"rendered":"Mart\u00edn Saban, el director argentino que deja huella en las series juveniles"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"S
\u00abS\u00e9 tu misma\u00bb, la nueva serie de Disney. (Foto Prensa) <\/figcaption><\/figure>\n

El director argentino Mart\u00edn Saban<\/strong>, que tuvo a su cargo hitos del rubro como \u00abVioletta\u00bb y \u00abSoy Luna\u00bb<\/strong>, volc\u00f3 m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia en producciones de alto perfil en la creaci\u00f3n de \u00abSTM S\u00e9 t\u00fa misma\u00bb<\/strong>, nueva serie musical juvenil disponible en Disney+<\/strong> que sigue a tres hermanas y fulgurantes estrellas pop que, cansadas de cumplir mandatos, deciden crear identidades falsas para hacer su propia m\u00fasica.<\/p>\n

\u00abTen\u00eda que dar otra perspectiva de lo que yo entiendo como \u00e9xito\u00bb, confes\u00f3 Saban en charla con T\u00e9lam acerca de lo que lo llev\u00f3, tras una larga carrera detr\u00e1s de c\u00e1mara en tiras de gran reconocimiento en lugares como Argentina, M\u00e9xico y Chile, a expandir su rol al desarrollo de un concepto, sus personajes y situaciones.<\/p>\n

Es que mientras codirig\u00eda todas las temporadas de las dos multipremiadas series juveniles de Disney, recib\u00eda innumerables mensajes en sus redes de chicos y chicas que so\u00f1aban con emular la historia de Tini o Karol Sevilla<\/strong> en lo que \u00e9l percib\u00eda como una \u00abidealizaci\u00f3n\u00bb de lo que significaba \u00abtrascender\u00bb o \u00abtriunfar\u00bb.<\/p>\n

\"STM
\u00abSTM\u00bb, una apuesta para toda Latinoam\u00e9rica. (Foto Prensa) <\/figcaption><\/figure>\n

Con una edad (hoy tiene 51) en la que tiene sus propios hijos, Saban entendi\u00f3 que pesaba sobre \u00e9l una \u00abenorme responsabilidad\u00bb al responder a todos esos contactos. As\u00ed es que tom\u00f3 las herramientas incorporadas en su paso por producciones como \u00abSoy gitano\u00bb, \u00abPadre Coraje\u00bb, \u00abArgentina, tierra de amor y venganza\u00bb, \u00abSeparadas\u00bb, y las mencionadas \u00abVioletta\u00bb y \u00abSoy Luna\u00bb, entre muchos otros t\u00edtulos, para darle forma a \u00abSTM\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Realizada en Buenos Aires por FAM Contenidos, Media Hub y Yellow Kingdom, con Alejandro Cacetta como productor y showrunner <\/strong>y las canciones de los reconocidos Eduardo Frigerio y Sebasti\u00e1n Mellino, naci\u00f3 esta propuesta de 15 episodios de 40 minutos que sigue la historia de las hermanas Sol, Tammy y Mara (las mexicanas Renata Laveaga, Joe Torbell, Sof\u00eda Carrera). Juntas forman las C-Pop, la banda m\u00e1s exitosa del momento.<\/p>\n

Sin embargo, el tr\u00edo vive agobiado por el control y aislamiento del mundo real al que las somete su tutora legal y manager, Jackie Boom (la argentina Melania Lenoir). Agotadas de la presi\u00f3n, las chicas crean identidades falsas y forman STM, una banda que les permitir\u00e1 hacer su propio camino y sus propias canciones.<\/p>\n

\"Martn
Mart\u00edn Saban <\/figcaption><\/figure>\n

-Mart\u00edn, \u00bfcu\u00e1l fue el disparador para \u00abSTM\u00bb?<\/strong><\/p>\n

-Creo que identifico tal vez un importante problema de fondo que necesit\u00e9 resolver. Cuando \u00abVioletta\u00bb se consagr\u00f3 como un \u00e9xito en muchos pa\u00edses a la vez, comenc\u00e9 a recibir en mi cuenta de Twitter centenas de mensajes hablando del \u00e9xito del programa y comenc\u00e9 a entender que en muchas miradas hab\u00eda una idealizaci\u00f3n del concepto de \u00ab\u00e9xito\u00bb y a la vez una proyecci\u00f3n equivocada del v\u00ednculo entre el \u00e9xito y el arte de la actuaci\u00f3n.<\/p>\n

La gran mayor\u00eda de chicos y chicas hablaban de que quer\u00edan ser como Violetta y tener su oportunidad de trascender. Comenc\u00e9 a entender entonces que hab\u00eda una enorme responsabilidad en cada una de mis respuestas. Me encontraba frente a la imperiosa necesidad de corregir una premisa errada en un mensaje con un pedido: \u00abYo tambi\u00e9n quiero mi oportunidad de brillar\u00bb. No hab\u00eda ni hay lugar para que todos los ni\u00f1os que deseen convertirse en \u00abestrellas\u00bb de un programa de TV, ocupen ese lugar.<\/p>\n

Mi necesidad entonces fue poder lograr de alg\u00fan modo y aunque fuera en alguna proporci\u00f3n peque\u00f1a que ese objetivo no se convirtiera en una b\u00fasqueda vac\u00eda, ya que el riesgo de frustrarse iba a ser alto e inevitable.<\/p>\n

Entonces apareci\u00f3 una respuesta o una inspiraci\u00f3n: crear esta historia de tres hermanas que viven una vida rodeada de \u00ab\u00e9xito\u00bb, cuyos conciertos son seguidos por millones de personas en el mundo, pero que parad\u00f3jicamente (o no tanto) no son libres ni felices. Al empatizar con la b\u00fasqueda genuina de libertad de estas hermanas, la audiencia podr\u00eda entender que la felicidad y la libertad en todas sus formas, creativa, art\u00edstica, o lo que cada uno necesite, est\u00e1 al alcance de la mano y no dependen ni est\u00e1n condicionadas por el hecho de trascender, ni por el reconocimiento p\u00fablico, ni por haber alcanzado la fama.<\/p>\n

-Tu trayectoria ligada al g\u00e9nero musical infanto-juvenil es muy importante, pero \u00abSTM\u00bb es tu primera creaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo fue dar este gran paso?<\/strong><\/p>\n

-Sobre el final del rodaje de la tercera temporada de \u00abVioletta\u00bb en Espa\u00f1a y algunos meses antes de comenzar a trabajar en la preproducci\u00f3n de \u00abSoy Luna\u00bb, tuve junto a dos compa\u00f1eros de trabajo la necesidad de comenzar a escribir a partir de lo aprendido durante ese proceso. La experiencia fue sumamente enriquecedora, y estaba tan fresco lo aprendido como director, que de alg\u00fan modo estaba imponi\u00e9ndose por s\u00ed misma la necesidad de expresarlo, ahora desde un papel en blanco. Es la conclusi\u00f3n de la necesidad de cruzar las fronteras de la direcci\u00f3n, arriesg\u00e1ndome hacia la creaci\u00f3n de personajes y de historias, volcando lo aprendido.<\/p>\n

\"Foto
(Foto Prensa) <\/figcaption><\/figure>\n

-El aporte argentino al g\u00e9nero musical infanto-juvenil se traduce en numerosos t\u00edtulos que han viajado internacionalmente y conquistaron p\u00fablicos y culturas diversas. \u00bfCu\u00e1l es el secreto?<\/strong><\/p>\n

-Latinoam\u00e9rica es desde hace alg\u00fan tiempo foco de atenci\u00f3n de otras regiones por sus historias llenas de humanidad; pero me animar\u00eda a afirmar que esto sucede fundamentalmente por el modo de relacionarnos que tenemos los latinos. Somos profundos en todos nuestros aspectos de la vida. M\u00e1s all\u00e1 de los modismos de cada pa\u00eds, somos apasionados, ca\u00f3ticos, an\u00e1rquicos, felices e infelices\u2026 todo a la vez, pero todo con un nivel de verdad y expresividad que nos definen, nos aportan identidad.<\/p>\n

Puntualmente en Argentina, creo que encontramos una manera de abordar el g\u00e9nero infarto-juvenil desde la escritura, sin repetici\u00f3n de f\u00f3rmulas y con una autenticidad tal, que fue generando un est\u00e1ndar alto de producci\u00f3n con calidad de exportaci\u00f3n durante d\u00e9cadas. A su vez hay grandes compositores musicales, grandes maestros de actuaci\u00f3n con decenas de opciones de escuelas de teatro y comedia musical para ni\u00f1os; grandes core\u00f3grafos, excelentes productores y directores, adem\u00e1s de t\u00e9cnicos de calidad; por lo que se pueden abordar producciones complejas con resultados \u00f3ptimos.<\/p>\n

-La experiencia adolescente no es la misma que hace 10, 15 o 20 a\u00f1os. \u00bfDe qu\u00e9 manera se adapta el formato para mantenerse vigente?<\/strong><\/p>\n

-Desde el guion la adaptaci\u00f3n tiene que ver en parte con el cambio de mensaje del \u00e9xito, ya comentado. A la vez los relatos se actualizan con la incorporaci\u00f3n de elementos actuales del d\u00eda a d\u00eda. La identidades digitales en las redes sociales son un tema muy corriente abordado por la serie. Dos personajes que se conocen y establecen una amistad a partir de sus identidades digitales, luego se conocer\u00e1n en el mundo real exponiendo sus verdaderas personalidades, llenas de conflictos actuales, a partir de su identidad sexual y sus imposibilidades afectivas. El cambio del modo de comunicaci\u00f3n y difusi\u00f3n del mundo redes est\u00e1 presente en el relato.<\/p>\n

-En tu experiencia, \u00bfqu\u00e9 desaf\u00edos entra\u00f1a el trabajar con elencos juveniles?<\/strong><\/p>\n

-Mientras que los adultos traen consigo zonas de interpretaci\u00f3n \u00abseguras\u00bb o de r\u00e1pida definici\u00f3n, con los j\u00f3venes el trabajo es a la vez de un modo profesional, pero tambi\u00e9n intuitivo. El trabajo del director es poder observar las cualidades y necesidades de cada actor, para poder conducirlo o guiarlo. Para esto se deben establecer zonas de confianza donde fluya la creatividad sin filtros de inseguridad, donde el error no sea subrayado o penado, sino entendido como parte del juego de la b\u00fasqueda en la interpretaci\u00f3n.<\/p>\n

La idea de una actuaci\u00f3n \u00abverdadera\u00bb est\u00e1 cada vez m\u00e1s presente en la actualidad en los elencos. Me sorprendi\u00f3 \u00faltimamente ver actores muy j\u00f3venes con una formaci\u00f3n tan s\u00f3lida como diversa, que les posibilita actuar para ni\u00f1os en series musicales, tanto como en los circuitos de teatro para adultos, incluso el mismo d\u00eda de grabaciones. Hay una clara evoluci\u00f3n en la comunidad art\u00edstica juvenil y esto hace cada vez m\u00e1s rico el relato audiovisual, adem\u00e1s de m\u00e1s f\u00e1cil mi trabajo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abS\u00e9 tu misma\u00bb, la nueva serie de Disney. (Foto Prensa) El director argentino Mart\u00edn Saban, que tuvo a su cargo hitos del rubro como \u00abVioletta\u00bb y \u00abSoy Luna\u00bb, volc\u00f3 m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia en producciones de alto perfil en la creaci\u00f3n de \u00abSTM S\u00e9 t\u00fa misma\u00bb, nueva serie musical juvenil disponible en Disney+ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":67895,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67894"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67895"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}