{"id":60728,"date":"2023-05-28T17:00:47","date_gmt":"2023-05-28T17:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/caballeros-zodiaco-se-aleja-material-original-para-montar-espectaculo-yanqui-resultado-dista-mucho-sentirse-genuino"},"modified":"2023-05-28T17:00:47","modified_gmt":"2023-05-28T17:00:47","slug":"caballeros-del-zodiaco-se-aleja-del-material-original-para-montar-un-espectaculo-yanqui-pero-el-resultado-dista-mucho-de-sentirse-genuino","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2023\/05\/28\/caballeros-del-zodiaco-se-aleja-del-material-original-para-montar-un-espectaculo-yanqui-pero-el-resultado-dista-mucho-de-sentirse-genuino\/","title":{"rendered":"‘Caballeros del zodiaco’ se aleja del material original para montar un espect\u00e1culo \u00abyanqui\u00bb, pero el resultado dista mucho de sentirse genuino"},"content":{"rendered":"

Han pasado casi 40 a\u00f1os desde que Masami Kurumada empezara a publicar ‘Caballeros del zodiaco’ (bueno, ‘Saint Seiya’) en las p\u00e1ginas de la Sh\u016bkan Sh\u014dnen Jump japonesa. Desde entonces hemos tenido todo tipo de adaptaciones, secuelas, spin-offs, musical, videojuegos<\/strong> y todo el merchandising que os pod\u00e1is imaginar. En total han sido 315 episodios televisivos, 141 tomos de manga y seis pel\u00edculas que van desde lo excelente hasta lo horroroso. Pero nunca, en todos estos a\u00f1os, ha aparecido nada tan rotundamente fallido<\/strong> desde su misma base como esta ‘Caballeros del zodiaco’<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Hollywood <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Ha triunfado el mal<\/h2>\n

Se puede hacer un paralelismo casi perfecto entre ‘Dragon Ball Evolution’<\/a> y esta pel\u00edcula: ambas son versiones norteamericanas que tratan de exprimir una licencia que funciona<\/strong> pero \u00abadapt\u00e1ndola a los gustos del p\u00fablico mayoritario\u00bb, no consiguiendo que ni los fans ni los novatos disfruten lo m\u00e1s m\u00ednimo de la cinta. ‘Caballeros del zodiaco’ se parece a la obra original lo que una piedra a un rinoceronte<\/strong>, pero no es ese su error. Al fin y al cabo, hay adaptaciones muy libres que acaban siendo incre\u00edbles, \u00bfno?<\/p>\n

<\/p>\n

Su gran metedura de pata es que est\u00e1 formada por un c\u00famulo de fallos y un acercamiento rotundamente equivocado al mundo de Seiya<\/strong>, Atenea y los Caballeros hecho con un cari\u00f1o m\u00ednimo no ya por el material original, sino por su propia historia. Ya que vas a cambiarlo todo, al menos qu\u00e9date a gusto, narra lo que tengas que narrar: durante sus casi dos horas de metraje da la impresi\u00f3n de que su director, Tomek Baginski, piensa que todo esto es una patochada que no merece ser tomada en serio<\/strong>… pero tampoco se atreve a tomar el camino de la broma.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\"Caballeros\"