{"id":60564,"date":"2023-05-25T16:00:40","date_gmt":"2023-05-25T16:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/the-boogeyman-adaptacion-relato-escalofriante-stephen-king-efectivo-drama-terror-juvenil-traiciona-esencia-texto"},"modified":"2023-05-25T16:00:40","modified_gmt":"2023-05-25T16:00:40","slug":"the-boogeyman-la-adaptacion-del-relato-mas-escalofriante-de-stephen-king-es-un-efectivo-drama-de-terror-juvenil-pero-traiciona-la-esencia-del-texto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2023\/05\/25\/the-boogeyman-la-adaptacion-del-relato-mas-escalofriante-de-stephen-king-es-un-efectivo-drama-de-terror-juvenil-pero-traiciona-la-esencia-del-texto\/","title":{"rendered":"‘The Boogeyman’: la adaptaci\u00f3n del relato m\u00e1s escalofriante de Stephen King es un efectivo drama de terror juvenil pero traiciona la esencia del texto"},"content":{"rendered":"

Tras una \u00e9poca en la que parece que todas las novelas de Stephen King est\u00e1n ya adaptadas, parece que Hollywood no est\u00e1 dispuesto a abandonar la marca y ha comenzado con el menudeo. \u2018The Boogeyman<\/a>\u2019 se estrena en cines el 2 de junio y est\u00e1 basada en uno de sus cuentos cortos m\u00e1s escalofriantes<\/strong> en lo que parece una tendencia imparable para rescatar sus piezas m\u00e1s cortas y convertirlas en pel\u00edcula, como se espera en \u2018The Monkey\u2019, que prepara James Wan o la reciente serie \u2018Chapelwaite<\/a>\u2019.<\/p>\n

<\/p>\n

No es la primera vez que ocurre, claro, adem\u00e1s de muchas pel\u00edculas de segmentos, que se ajustan mejor al formato corto, tambi\u00e9n ha habido extensiones de peque\u00f1os relatos que se han convertido en pel\u00edculas, como \u2018La fosa com\u00fan<\/strong>\u2019, o incluso en grandes sagas llenas de secuelas, como \u2018Los chicos del ma\u00edz<\/a>\u2019. De hecho, antes de convertirse en largometraje, el slasher con ni\u00f1os asesinos tuvo una adaptaci\u00f3n en corto<\/a>, que formaba parte de \u2018The Night Shift Collection\u2019, una serie de adaptaciones de peque\u00f1o formato en la que precisamente tambi\u00e9n pod\u00edamos encontrar la primera versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica de \u2018El coco\u2019.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Del streaming a la gran pantalla<\/h2>\n

El cuento de 1973 se trasladaba de forma cristalina en un cortometraje de 1982 junto con el que se inclu\u00edan otras piezas en forma de antolog\u00eda VHS, haciendo pareja con \u2018The Woman in the Room\u2019, de la que se encargaba nada menos que el futuro especialista en el escritor, Frank Darabont. La adaptaci\u00f3n era barata y rudimentaria, y pese a que tuvo malas cr\u00edticas que la condenaron a la oscuridad, era muy fiel al material de origen, y su bajo presupuesto acababa resultando extra\u00f1amente m\u00e1s siniestro<\/strong> que el enfoque de la nueva adaptaci\u00f3n de 20 century Studios.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Stephen