{"id":6007,"date":"2020-11-25T04:15:00","date_gmt":"2020-11-25T04:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.perfil.com\/noticias\/sociedad\/covid-la-covid-entra-diccionario-real-academia-espanola.phtml"},"modified":"2020-11-25T04:15:00","modified_gmt":"2020-11-25T04:15:00","slug":"el-covid-o-la-covid-entra-en-el-diccionario-de-la-real-academia-espanola","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2020\/11\/25\/el-covid-o-la-covid-entra-en-el-diccionario-de-la-real-academia-espanola\/","title":{"rendered":"El Covid (o la Covid) entra en el diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/el-covid-o-la-covid-entra-en-el-diccionario-de-la-real-academia-espanola.jpg\"><\/p>\n<div><img src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/el-covid-o-la-covid-entra-en-el-diccionario-de-la-real-academia-espanola-2.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<aside class=\"relatedPost\">\n<h3>Noticias Relacionadas<\/h3>\n<\/aside>\n<p>La <strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.perfil.com\/noticias\/actualidad\/rae-real-academia-espanola-rechaza-lenguaje-inclusivo.phtml\" rel=\"noopener noreferrer\">Real Academia Espa\u00f1ola<\/a> (RAE<\/strong>) present\u00f3 este martes 24 de noviembre actualiz\u00f3 con varias nuevas&nbsp;palabras&nbsp;la <strong>versi\u00f3n digital&nbsp;23.4<\/strong> del <strong>Diccionario de la Lengua Espa\u00f1ola<\/strong> y se sumaron muchas en <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.perfil.com\/noticias\/cultura\/el-lenguaje-de-la-pandemia.phtml\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>relaci\u00f3n al coronavirus<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>En total son&nbsp;2.557 nuevas palabras entre las que se destacaron \u00abCOVID\u00bb, con may\u00fasculas, que llam\u00f3 la atenci\u00f3n&nbsp;porque se puede referir a esta palabra como \u00abel COVID\u00bb o \u00abla COVID\u00bb, tambi\u00e9n figuran \u00abcoronavirus\u00bb, \u00abdesconfinamiento\u00bb&nbsp;o \u00abcuarentenar\u00bb, consign\u00f3 la agencia <em>Europa Press<\/em>.<\/p>\n<p>En cuanto a COVID, se define como \u00abs\u00edndrome <strong>respiratorio agudo producido por un coronavirus\u00bb.&nbsp;<\/strong>La directora del DLE,<strong> Paz Battaner<\/strong>, ha aclarado algunas dudas respecto a las nuevas incorporaciones relacionadas con la pandemia. As\u00ed, para <strong>COVID ha explicado que tiene<\/strong> <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.perfil.com\/noticias\/politica\/real-academia-espanola-presidente-presidenta.phtml\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>dos g\u00e9neros gramaticales<\/strong><\/a>, por lo que por el momento se podr\u00e1 usar con &#8216;<strong>el&#8217; o &#8216;la&#8217; indistintamente<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00abLos hispanohablantes decidir\u00e1n si es masculino o femenino\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el director de la RAE,&nbsp;<strong>Santiago&nbsp;Mu\u00f1oz Machado<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"destacadoNota\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.perfil.com\/noticias\/politica\/real-academia-espanola-presidente-presidenta.phtml\" rel=\"noopener noreferrer\">La Real Academia Espa\u00f1ola zanj\u00f3 la discusi\u00f3n de \u00abpresidente o presidenta\u00bb<\/a><\/p>\n<p>Mientras que \u00abcoronavirus\u00bb&nbsp;es \u00abun virus que produce diversas enfermedades respiratorias en los seres humanos, desde el <strong>catarro a la neumon\u00eda o la COVID<\/strong>\u00ab.<\/p>\n<p>Por su lado, la palabra \u00ab<strong>cuarentenar<\/strong>\u00bb&nbsp;habla&nbsp;de \u00abponer a alguien en cuarentena\u00bb o \u00abpasar un per\u00edodo de cuarentena\u00bb. Tambi\u00e9n se incluy\u00f3 \u00ab<strong>desconfinamiento<\/strong>\u00bb que refiere a&nbsp;\u00ablevantamiento de las medidas impuestas en un confinamiento\u00bb.&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" readability=\"8.9316239316239\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">\u00abCoronavirus\u00bb, \u00abtrolear\u00bb, \u00abemoji\u00bb, \u00abdesconfinar\u00bb o \u00abfal\u00e1fel\u00bb son algunas de las nuevas palabras que se han incorporado en la actualizaci\u00f3n 23.4 del \u00abDiccionario de la lengua espa\u00f1ola\u00bb. Lo ha contado en rueda de prensa la acad\u00e9mica Paz Battaner: <a href=\"https:\/\/t.co\/aqic08N6zu\">https:\/\/t.co\/aqic08N6zu<\/a>. <a href=\"https:\/\/t.co\/SSkLdHfIKU\">pic.twitter.com\/SSkLdHfIKU<\/a><\/p>\n<p>\u2014 RAE (@RAEinforma) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/RAEinforma\/status\/1331236260703301634?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 24, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Asimismo, en la definici\u00f3n de \u00ab<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.perfil.com\/noticias\/coronavirus\/lexico-pandemia-confinamiento.phtml\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>confinamiento<\/strong><\/a>\u00bb&nbsp;se ha incluido una adici\u00f3n de acepci\u00f3n para hablar de \u00abun aislamiento temporal y generalmente impuesto a una poblaci\u00f3n, persona o grupo por razones de salud y seguridad\u00bb.<\/p>\n<p class=\"destacadoNota\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.perfil.com\/noticias\/actualidad\/rae-real-academia-espanola-rechaza-lenguaje-inclusivo.phtml\" rel=\"noopener noreferrer\">La Real Academia Espa\u00f1ola volvi\u00f3 a rechazar el lenguaje inclusivo<\/a><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n con \u00abconfinamiento\u00bb&nbsp;se ha decidido a\u00f1adir otro significado que no sea el de \u00ab<strong>pena punitiva<\/strong>\u00bb para desplazados de su domicilio. \u00abEn un principio se pens\u00f3 en matizar esta acepci\u00f3n, pero desde Am\u00e9rica se nos advirti\u00f3 que el confinamiento como pena todav\u00eda existe en algunas zonas con ese uso\u00bb, a\u00f1adi\u00f3&nbsp;el director de la RAE.<\/p>\n<p>Por fuera del coronavirus y la pandemia, tambi\u00e9n se agregaron otras palabras como \u00ab<strong>Intifada\u00bb, \u00abfascistoide\u00bb, \u00abparafascista\u00bb, \u00abprovida\u00bb, \u00abmacho alfa\u00bb, \u00abtrolear\u00bb y \u00abemoji\u00bb<\/strong>, entre otras.<\/p>\n<p><em>EuDr \/ DS<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noticias Relacionadas La Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) present\u00f3 este martes 24 de noviembre actualiz\u00f3 con varias nuevas&nbsp;palabras&nbsp;la versi\u00f3n digital&nbsp;23.4 del Diccionario de la Lengua Espa\u00f1ola y se sumaron muchas en relaci\u00f3n al coronavirus. En total son&nbsp;2.557 nuevas palabras entre las que se destacaron \u00abCOVID\u00bb, con may\u00fasculas, que llam\u00f3 la atenci\u00f3n&nbsp;porque se puede referir a esta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6007"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6008"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}