{"id":57838,"date":"2023-04-04T09:01:32","date_gmt":"2023-04-04T09:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/tv\/nuevo-diccionario-gran-hermano-hola-primo-ojala-vacha-_0_WvseL6HQ3j.html"},"modified":"2023-04-04T09:01:32","modified_gmt":"2023-04-04T09:01:32","slug":"el-nuevo-diccionario-de-gran-hermano-hola-primo-ojala-se-vacha","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2023\/04\/04\/el-nuevo-diccionario-de-gran-hermano-hola-primo-ojala-se-vacha\/","title":{"rendered":"El nuevo diccionario de Gran hermano: \u00abHola, primo… ojal\u00e1 se vacha\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\n

La d\u00e9cima edici\u00f3n del reality de Telefe, que arras\u00f3 en rating y redes, dej\u00f3 un tendal de jerga y bocadillos<\/strong> que aplica a diario.<\/h2>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n
\n

Despu\u00e9s de haber visto todas, pero todas las emisiones de Gran hermano 2022\/2023<\/strong> a lo largo de 162 d\u00edas, una descubre en esas horas milla una ganancia coloquial<\/strong>: puede echar mano al diccionario de esta d\u00e9cima edici\u00f3n del reality para hablar l\u00fadicamente con un lenguaje propio y hacerse entender con unos pocos. Una suerte de gui\u00f1o<\/strong>.<\/p>\n

-\u201cLe clavar\u00eda la fulminante\u201d.<\/strong><\/em> Suena a liberador, frase con m\u00e1s aroma a promesa que a literalidad, pero que huele a castigo, a rechazo, a no lo quiero m\u00e1s en mi equipo<\/strong> (el elegido va directo a gala de eliminaci\u00f3n y este a\u00f1o le toc\u00f3 a Camila)<\/p>\n

-\u201c\u00bfQu\u00e9 hac\u00e9s, primo?\u201d. <\/strong><\/em>Pregunta que invita a la repregunta de \u201cTodo bien, primo, \u00bfy vos?\u201d<\/em>. Y eso que no son primos<\/strong>. Pero entre espectadores del reality que gan\u00f3 Marcos<\/a> (y regal\u00f3 el \u201cprimo\u201d como apodo a propios y extra\u00f1os) nos entendemos. T\u00edpico di\u00e1logo de ascensor o de m\u00e1quina de caf\u00e9.<\/p>\n

\n\n\"Marcos
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Marcos Ginocchio, el \u00abprimo\u00bb salte\u00f1o que instal\u00f3 el apodo. Y, m\u00e1s que hermanitos, terminaron todos primos. <\/figcaption><\/div>\n

-\u201cLo quiero ver en placa\u201d.<\/strong> <\/em>El deseo de ver arrinconado a quien no te banc\u00e1s (ellos nominaban en el confesionario, nombrando a dos compa\u00f1eros, y el p\u00fablico eleg\u00eda qui\u00e9n se iba del juego a trav\u00e9s del voto negativo).<\/p>\n

-\u201cQue se vacha\u00bb. <\/em><\/strong>Otro deseo, esta vez par\u00f3dico, de que alguien se vaya, recreando una escena de Coti, la correntina del grupo, en contra de La Tora. Y a ella, al menos, se le dio.<\/p>\n

-\u201cHashtagMalasVibras\u201d. <\/strong><\/em>Eso ya implica armar el signo numeral con las dos manos e invita a alejar a los que tienen mala onda<\/strong>. Autora intelectual: Julieta, la tercera del podio<\/a>. Y creadora tambi\u00e9n del viral hashtag #SeCayeronLasCaretas<\/em>.<\/p>\n

-\u201cCreer crear\u201d.<\/strong> <\/em>El mensaje de Rodo, el pap\u00e1 de Nacho<\/strong> (el subcampe\u00f3n del programa), que da un empujoncito a visualizar lo que uno quiere<\/strong>.<\/p>\n

\n\n\"Rodo,
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Rodo, el padre de Nacho, primero transmiti\u00f3 su frase a trav\u00e9s de un mensaje navide\u00f1o y luego la comparti\u00f3 en su paso por la casa. <\/figcaption><\/div>\n

-\u201cLe clavar\u00eda la espont\u00e1nea\u201d.<\/strong> <\/em>Marca las ganas de sacarle tarjeta amarilla a alguien<\/strong>. No da para roja, pero s\u00ed para que quede claro que lo que hizo o dijo equis persona no estuvo bien. O no gust\u00f3 (en el confesionario, la espontanea castigaba m\u00e1s que el voto com\u00fan)<\/p>\n

-\u201cHoy habl\u00e9 con Gran primo\u201d. <\/strong><\/em>Que no es hablar con el uno, sino con el dos<\/strong> de cualquier estructura. Una suerte de interlocutor \u201cplan B\u201d<\/strong>, pero igual sirve (Gran primo era el reemplazante de GH<\/strong> en algunos momentos del d\u00eda).<\/p>\n

-\u201c\u00bfDa para remera, escri?\u201d. <\/strong><\/em>Cuando uno quiere que una cifra pinte para buena. Era la pregunta que Santiago del Moro le hac\u00eda a la escribana cuando le entregaba el sobre con el porcentaje<\/strong> del voto negativo. Si era menor a 10\u2026 se \u201cimprim\u00eda\u201d y se festejaba en la tribuna.<\/p>\n

\n\n\"Coty
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Coty frente a una Daniela desconocida. No imaginaba que estaba frente a \u00abVenga\u00f1ela\u00bb. <\/figcaption><\/div>\n

-\u201cHoy me convierto en Venga\u00f1ela\u201d. <\/strong><\/em>Frase que marca un intento de venganza social, como los que anunci\u00f3 Daniela antes de reingresar a la casa para tomar revancha de algunos ex compa\u00f1eros<\/strong>. Y, con su juego, logr\u00f3 sacarlos de a uno.<\/p>\n

-\u201cEstoy nominado\u201d. <\/strong><\/em>Cuando te sent\u00eds m\u00e1s afuera que adentro.<\/p>\n

-\u201cArilandia\u201d.<\/strong><\/em> Vivir en un mundo de fantas\u00eda y alegr\u00eda permanente, como intentaba crear Ariel adentro de la casa (entr\u00f3 en la instancia del repechaje). \u00c9l mismo bautiz\u00f3 as\u00ed en c\u00e1mara su universo naif<\/strong>.<\/p>\n

-\u201cBienvenida a Gran hermano, princesa\u201d. <\/strong><\/em>La chicana de Coty a Julieta, en medio de una discusi\u00f3n, qued\u00f3 como bocadillo ir\u00f3nico<\/strong> para cuando uno quiere tirarle a otro un ba\u00f1o de realidad.  <\/p>\n

Pas\u00f3 m\u00e1s de una semana del final del reality de Telefe y, entre el p\u00fablico del programa m\u00e1s visto del a\u00f1o y los fandom<\/em> de los participantes, qued\u00f3 instalada como una jerga tem\u00e1tica que aplica a situaciones varias<\/strong>. Nada que la tele no haya hecho antes: si no, repitamos todos juntos, sin repetir y sin soplar<\/em>, \u201cPero, si es una nena\u201d<\/strong>, \u201cVos fum\u00e1\u201d<\/strong> o \u201cSi no me tienen fe…\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La d\u00e9cima edici\u00f3n del reality de Telefe, que arras\u00f3 en rating y redes, dej\u00f3 un tendal de jerga y bocadillos que aplica a diario. Despu\u00e9s de haber visto todas, pero todas las emisiones de Gran hermano 2022\/2023 a lo largo de 162 d\u00edas, una descubre en esas horas milla una ganancia coloquial: puede echar mano […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57838"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57838\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57839"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}