{"id":41537,"date":"2022-05-14T12:13:00","date_gmt":"2022-05-14T12:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2022\/05\/14\/clementina-la-primera-computadora-cientifica-del-pais-cumple-61-anos\/"},"modified":"2022-05-14T12:13:00","modified_gmt":"2022-05-14T12:13:00","slug":"clementina-la-primera-computadora-cientifica-del-pais-cumple-61-anos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2022\/05\/14\/clementina-la-primera-computadora-cientifica-del-pais-cumple-61-anos\/","title":{"rendered":"Clementina, la primera computadora cient\u00edfica del pa\u00eds, cumple 61 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Clementina
Clementina, la computadora modelo Mercury de la empresa brit\u00e1nica Ferranti, comenz\u00f3 a funcionar el 15 de mayo de 1961, en el Pabell\u00f3n I de la Ciudad Universitaria de la UBA. Gentileza: Facultad de Exactas. <\/figcaption><\/figure>\n

Clementina no ten\u00eda teclado ni monitor, contaba solo con 5Kb de memoria RAM y con sus 18 metros de largo ocupaba toda una habitaci\u00f3n, pero brill\u00f3 en su rol para la \u00e9poca en que naci\u00f3, hace 61 a\u00f1os: la primera computadora cient\u00edfica del pa\u00eds se ocup\u00f3 de resolver c\u00e1lculos complejos y fue la cara visible de un proyecto que apuntaba a ser punta de lanza del desarrollo cient\u00edfico-tecnol\u00f3gico del pa\u00eds con especial foco en el servicio a la sociedad. <\/p>\n

Desde el edificio Cero+Infinito de la UBA<\/strong>, investigadores reconstruyeron en di\u00e1logo con T\u00e9lam la historia de una leyenda de la inform\u00e1tica argentina que comenz\u00f3 a funcionar un 15 de mayo de 1961 a unos metros de ese lugar, en el Pabell\u00f3n I de Ciudad Universitaria, donde tambi\u00e9n se erigi\u00f3 en esa \u00e9poca el Instituto de C\u00e1lculo<\/strong> y con \u00e9l la carrera de \u00abComputador Cient\u00edfico\u00bb, la primera de su tipo en la regi\u00f3n. <\/p>\n

Su nombre era \u00abMercury\u00bb<\/strong> y con sus 500 kg de peso lleg\u00f3 al pa\u00eds en barco en 1960, tras haber sido encargada a la f\u00e1brica brit\u00e1nica Ferranti<\/strong>, pero se la conoci\u00f3 popularmente como \u00abClementina\u00bb<\/strong>, apodo que se le dio porque al finalizar un c\u00e1lculo la m\u00e1quina ejecutaba un sonido con los acordes de la canci\u00f3n \u201cOh My Darling\u2019 Clementine\u201d.<\/p>\n

Gracias al trabajo del prestigioso cient\u00edfico Manuel Sadosky<\/strong> y de otros referentes, como el decano de la Facultad de Exactas Rolando Garc\u00eda, se impuls\u00f3 en el pa\u00eds la licitaci\u00f3n de la computadora, que gan\u00f3 la f\u00e1brica Ferranti, ubicada en Manchester.  <\/p>\n

\u00abUno de los motivos por los cuales se decidieron por una computadora inglesa fue porque la Ferranti enviaba t\u00e9cnicos ingleses a colaborar en la puesta en marcha de la m\u00e1quina, pero dejaban todo el ‘know how’ (los conocimientos t\u00e9cnicos) en manos de los ingenieros argentinos, quienes despu\u00e9s lograron innovar en equipos perif\u00e9ricos al tener ese saber\u00bb, cont\u00f3 a T\u00e9lam Ra\u00fal Carnota, mag\u00edster en Epistemolog\u00eda e Historia de la Ciencia e investigador en historia de la inform\u00e1tica.<\/p>\n

\"El
El investigador Ra\u00fal Carnota con la copia del informativo que anunciaba la creaci\u00f3n del Instituto de C\u00e1lculo en 1961, en el edificio Cero+Infinito de la UBA. Foto: Victoria Egurza. <\/figcaption><\/figure>\n

La matem\u00e1tica Cecilia Berdichevsky<\/strong>, nacida en Polonia y nacionalizada argentina, fue la primera programadora de Clementina<\/strong>, tras capacitarse con la programadora inglesa Cicely Popplewell, que trabaj\u00f3 con Alan Turing, y con el matem\u00e1tico espa\u00f1ol Ernesto Garc\u00eda Camarero. <\/p>\n

Sin teclado ni monitor, c\u00f3mo funcionaba Clementina<\/h2>\n

Si pensamos a Clementina en relaci\u00f3n con una PC actual, \u00abhay una parte que se mantiene y es la arquitectura interna conformada por ejemplo, por un procesador central, memoria, input, output, almacenamiento. Pero s\u00ed hay una diferencia abismal en c\u00f3mo se constituyen esos elementos\u00bb, explic\u00f3 Carnota. Y tambi\u00e9n es abismal la diferencia en su aspecto.<\/p>\n

La computadora pesaba 500 kg y med\u00eda 18 metros de largo<\/strong>, con sus 20 gabinetes, funcionaba a v\u00e1lvula y requer\u00eda de un gran equipo de refrigeraci\u00f3n. Se demoraba alrededor de dos horas para arrancar y sin teclado, mouse ni monitor, su forma para ingresar u obtener datos era a trav\u00e9s de cintas de papel perforado<\/strong>. <\/p>\n

\u00abEra una tira de papel resistente de tres cent\u00edmetros que ten\u00eda varios canales representados en l\u00edneas, sobre los cuales se pod\u00edan perforar posiciones (o no-perforaciones). Esa cinta iba siendo le\u00edda por un artilugio que estaba en la entrada de la computadora, que era como si se iba comiendo a la cinta como un fideo, y a medida que iba leyendo esas filas de cinco posiciones las iba interpretando\u00bb, detall\u00f3 el investigador. <\/p>\n

Tambi\u00e9n, cont\u00f3, \u00abhab\u00eda una posibilidad de comandar y de introducir una serie de par\u00e1metros a trav\u00e9s de un tablero, que no era una pantalla visual. Era como un panel de llavecitas, alrededor de 30, que se pod\u00edan combinar y constitu\u00edan una forma de comandar con mayor detalle lo que hac\u00eda la computadora\u00bb.<\/p>\n

\"La
La computadora funcionaba como una poderosa herramienta de c\u00e1lculo para diversos proyectos cient\u00edficos y tecnol\u00f3gicos. Gentileza: Facultad de Exactas. <\/figcaption><\/figure>\n

Lleg\u00f3 a contar \u00abcon cuatro tambores magn\u00e9ticos (sus ‘discos’ de 20K cada uno) con una cabeza que le\u00eda o grababa posiciones, parecido a los discos de vinilo y su p\u00faa. Algo m\u00e1s r\u00fastico de lo que despu\u00e9s fueron los lectores \u00f3pticos\u00bb, complet\u00f3. <\/p>\n

A Clementina se la us\u00f3 para distintos proyectos cient\u00edficos y tecnol\u00f3gicos<\/strong>, en muchos casos para empresas estatales: estimaciones de distribuci\u00f3n de combustibles para YPF,  an\u00e1lisis de datos de radiaci\u00f3n c\u00f3smica para el Departamento de F\u00edsica de la UBA, y para realizar modelos econom\u00e9tricos, entre otras aplicaciones. <\/p>\n

El rol de Clementina en el Censo de 1960<\/h2>\n

 
\u00abCiertos procesamientos posteriores al censo de 1960 de cierta complejidad se pudieron hacer en Clementina<\/strong>\u00ab, record\u00f3 Carnota.<\/p>\n

Una vez que se realiz\u00f3 el censo, en el ’61 y ’62 segu\u00eda habiendo necesidad de procesar cierto tipo de correlaciones, tarea que se le encarg\u00f3 al Instituto de C\u00e1lculo.<\/p>\n

\u00abEl problema era que el censo hab\u00eda sido volcado a tarjetas perforadas y, en un principio, no fue factible hacerlo porque no hab\u00eda manera de convertir esas tarjetas en algo que Clementina pudiera leer\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el investigador. <\/p>\n

Entonces fue ah\u00ed cuando los \u00abingenieros argentinos generaron un agregado a la computadora con la posibilidad de convertir tarjetas en cintas de papel (que es lo que Clementina pod\u00eda leer), o sea, hacer una conversi\u00f3n intermedia<\/strong>\u00ab, destac\u00f3. <\/p>\n

\"Ral
Ra\u00fal Carnota escribi\u00f3 un libro sobre la \u00abHistoria de la Inform\u00e1tica en Latinoam\u00e9rica y el Caribe\u00bb y fue organizador de la celebraci\u00f3n de los 50 a\u00f1os de Clementina. Foto: Victoria Egurza. <\/figcaption><\/figure>\n

Clementina: la cara de un proyecto de vanguardia cient\u00edfico-tecnol\u00f3gico<\/h2>\n

\u00abClementina, esa selva de circuitos valvulares de descomunal tama\u00f1o, era un s\u00edmbolo del futuro, de un mundo dominado por procesos autom\u00e1ticos conducidos por ‘cerebros electr\u00f3nicos’ que ya estaba en marcha. Pero con Clementina se puede ingresar de diversas formas a ese mundo. Y lo singular no estaba en la m\u00e1quina sino en la pol\u00edtica que Manuel Sadosky ten\u00eda para ella<\/strong>\u00ab, relat\u00f3 a T\u00e9lam Carlos Borches, investigador del Programa de Historia de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (UBA) y autor de publicaciones sobre la historia inform\u00e1tica. <\/p>\n

Y es que la m\u00e1quina estaba instalada en el Instituto de C\u00e1lculo, donde convivi\u00f3 con la formaci\u00f3n de Computadores Cient\u00edficos \u00abque tuvieron una formaci\u00f3n m\u00e1s integral (que en otras experiencias de la regi\u00f3n), un entrenamiento intelectual que les permiti\u00f3 adaptarse a los sucesivos cambios y ser ellos mismos innovadores\u00bb, remarc\u00f3.<\/p>\n

\n

Un 15 de mayo de 1961 comenzaba la computaci\u00f3n acad\u00e9mica en Argentina: fue el d\u00eda en el que se puso en marcha en el @institutodecalculo la computadora Mercury Ferranti, m\u00e1s conocida como \u201cClementina\u201d. pic.twitter.com\/7zShyFU1JJ<\/a><\/p>\n

\u2014 Exactas UBA (@Exactas_UBA) May 15, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n

\u00abEl Instituto de C\u00e1lculo formaba t\u00e9cnicos y asist\u00eda en la resoluci\u00f3n de numerosos problemas de c\u00e1lculo a empresas y grupos de investigaci\u00f3n, pero as\u00ed como no era meramente formadores de t\u00e9cnicos, tampoco era un sector de servicios de c\u00e1lculo. En el plan de Sadosky todas esas experiencias pod\u00edan ser puntas de lanza para investigaciones cient\u00edficas dar respuesta a las demandas y al mismo tiempo generar ciencia de impacto nacional<\/strong>\u00ab, explic\u00f3 Borches. <\/p>\n

La gesti\u00f3n de la matem\u00e1tica Rebeca Cherep de Guber, nacida en 1926 en la provincia de Buenos Aires, fue fundamental<\/strong> para la concreci\u00f3n de proyectos del Instituto de C\u00e1lculo. En 1960 asumi\u00f3 al frente de la Secretar\u00eda T\u00e9cnica de ese organismo y particip\u00f3 junto a Sadosky de la creaci\u00f3n de la Carrera de \u00abComputador Cient\u00edfico\u00bb, que tuvo numerosos graduados y graduadas.<\/p>\n

\u00abA mi juicio, celebrar la creaci\u00f3n del Instituto de C\u00e1lculo es m\u00e1s que recordar la compra de una computadora, o la posterior creaci\u00f3n de una carrera, es valorar la experiencia de la incorporaci\u00f3n de una tecnolog\u00eda que estaba revolucionando el mundo de una forma activa\u00bb, enfatiz\u00f3 Borches. <\/p>\n

D\u00f3nde est\u00e1 ahora Clementina<\/h2>\n

Hay algunos mitos sobre Clementina, uno de ellos es que \u00abfue golpeada por la polic\u00eda en la Noche de los Bastones Largos y eso no fue as\u00ed. La computadora sigui\u00f3 funcionando hasta 1971<\/strong>, momento en el cual no hab\u00eda pr\u00e1cticamente ni repuestos ni posibilidad de mantenerla\u00bb, explic\u00f3 Carnota. <\/p>\n

\u00abNo llegu\u00e9 a verla funcionando (nac\u00ed unos a\u00f1os despues de la compra) pero a principios del siglo XXI pudimos recoger las piezas que daban vueltas por Exactas y armar algo acompa\u00f1ado por posters y fotos para que la comunidad de Exactas tuviera una aproximaci\u00f3n de aquella experiencia\u00bb, relat\u00f3 Broches. <\/p>\n

Hoy Clementina vive en el recuerdo de un proyecto que contribuy\u00f3 a la apuesta por el desarrollo nacional de la ciencia y tecnolog\u00eda.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Clementina, la computadora modelo Mercury de la empresa brit\u00e1nica Ferranti, comenz\u00f3 a funcionar el 15 de mayo de 1961, en el Pabell\u00f3n I de la Ciudad Universitaria de la UBA. Gentileza: Facultad de Exactas. Clementina no ten\u00eda teclado ni monitor, contaba solo con 5Kb de memoria RAM y con sus 18 metros de largo ocupaba […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41538,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41537"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41538"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}