{"id":39156,"date":"2022-03-29T01:52:00","date_gmt":"2022-03-29T01:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2022\/03\/29\/la-historia-de-los-refranes-eramos-pocos-y-pario-la-abuela\/"},"modified":"2022-03-29T01:52:00","modified_gmt":"2022-03-29T01:52:00","slug":"la-historia-de-los-refranes-eramos-pocos-y-pario-la-abuela","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2022\/03\/29\/la-historia-de-los-refranes-eramos-pocos-y-pario-la-abuela\/","title":{"rendered":"La historia de los refranes: \u00ab\u00c9ramos pocos y pari\u00f3 la abuela\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-historia-de-los-refranes-eramos-pocos-y-pario-la-abuela.jpg\"><\/p>\n<figure class=\"mb-3\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/la-historia-de-los-refranes-eramos-pocos-y-pario-la-abuela-2.jpg\" width=\"100%\" height=\"100%\" alt=\"Telam SE\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p><\/p>\n<h2 class>\u00c9ramos pocos y pari\u00f3 la abuela<\/h2>\n<p>No se sabe muy bien cu\u00e1l es el origen de este refr\u00e1n. <strong>Que puedan encontrarse en internet m\u00e1s de diez guitarreos diferentes al respecto confirma que no se sabe muy bien de d\u00f3nde viene..<\/strong>. S\u00ed, s\u00ed, es as\u00ed.<\/p>\n<p>Aunque sobre su significado no hay dudas: \u00c9ramos pocos y pari\u00f3 la abuela, alude a una circunstancia imprevista y problem\u00e1tica que se viene a sumar a una situaci\u00f3n que ya ven\u00eda complicada. Claro, \u00bfqui\u00e9n iba a pensar que la abuela tendr\u00eda un hijo a su edad? Che, <strong>\u00bfy se sabe qui\u00e9n es el padre?&#8230;<\/strong> El tema es qui\u00e9n se va a hacer cargo del beb\u00e9, si la abuela apenas puede moverse, en fin, esta s\u00ed que no la esper\u00e1bamos&#8230;<\/p>\n<p>Cuenta la leyenda que hace un par de siglos, en el Monasterio de las Huelgas de Burgos, hubo un gu\u00eda al que le gustaba contar que esta expresi\u00f3n proven\u00eda de una reina, Fulana de Tal, que de joven hab\u00eda tenido un mont\u00f3n de hijos y, <strong>ya de muy longeva, tuvo otro. <\/strong>Y si no lo cri\u00f3, no fue porque estuviera f\u00edsicamente impedida, sino porque las reinas generalmente mandan a criar a sus hijos con las amas de crianza&#8230;<\/p>\n<p>\u00bfQue lo improbable puede ocurrir? \u00a1S\u00ed, puede ocurrir en cualquier momento! \u00bfQue siempre podemos estar peor de lo que estamos? \u00a1S\u00ed, siempre!&#8230; Igual, este refr\u00e1n expresa un uso humor\u00edstico de la lengua, no deja de ser jocoso.<\/p>\n<p>En un principio era obviamente com\u00fan que se empleara cuando hay demasiadas personas en un lugar y llegan m\u00e1s que no se esperaban&#8230; \u00a1y tantas no caben!&#8230; Pero el sentido de la frase se fue ampliando y hoy se usa cuando hay exceso de algo malo, lo que sea, y todav\u00eda aumenta en perjuicio de uno&#8230; Luego, los pa\u00edses latinoamericanos y sus variantes: en Venezuela y Uruguay, sale la abuela y entra a parir la burra para el refr\u00e1n. <strong>En Cuba, la abuela tiene nombre: \u201cAl fin, pari\u00f3 Catana\u201d, dicen&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>En Argentina, charlatanes como somos, podemos sintetizar sus seis palabras -\u201c\u00c9ramos pocos y pari\u00f3 la abuela\u201d-, en una sola, rotunda, dicha con la correspondiente interjecci\u00f3n: \u00a1Uh Sonamos!&#8230; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9ramos pocos y pari\u00f3 la abuela No se sabe muy bien cu\u00e1l es el origen de este refr\u00e1n. Que puedan encontrarse en internet m\u00e1s de diez guitarreos diferentes al respecto confirma que no se sabe muy bien de d\u00f3nde viene&#8230; S\u00ed, s\u00ed, es as\u00ed. Aunque sobre su significado no hay dudas: \u00c9ramos pocos y pari\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39157,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39156"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39157"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}