{"id":36340,"date":"2022-01-29T17:02:00","date_gmt":"2022-01-29T17:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/padrino-epilogo-muerte-michael-corleone-nuevo-montaje-francis-ford-coppola-cambia-todo-cambiar-casi-nada"},"modified":"2022-01-29T17:02:00","modified_gmt":"2022-01-29T17:02:00","slug":"el-padrino-epilogo-la-muerte-de-michael-corleone-es-la-version-definitiva-del-padrino-3-de-francis-ford-coppola-lo-cambia-todo-sin-cambiar-casi-nada","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2022\/01\/29\/el-padrino-epilogo-la-muerte-de-michael-corleone-es-la-version-definitiva-del-padrino-3-de-francis-ford-coppola-lo-cambia-todo-sin-cambiar-casi-nada\/","title":{"rendered":"‘El padrino, ep\u00edlogo: La muerte de Michael Corleone’ es la versi\u00f3n \u00abdefinitiva\u00bb del ‘Padrino 3’ de Francis Ford Coppola, lo cambia todo sin cambiar casi nada"},"content":{"rendered":"

Cuando ‘El Padrino. Parte III<\/a>‘ se estren\u00f3 en 1990<\/strong>, catorce a\u00f1os despu\u00e9s de la segunda parte, las cr\u00edticas no fueron todo lo favorables que uno podr\u00eda imaginar de la conclusi\u00f3n de una saga m\u00edtica. Las cr\u00edticas hac\u00edan tanta sangre de la actuaci\u00f3n de Sof\u00eda Coppola<\/a> que no dedicaban tanto espacio a hablar de la tensi\u00f3n a fuego lento que el director creaba al ritmo de ‘Cavalleria rusticana’ o de la historia de dolor e imposible redenci\u00f3n de Michael Corleone<\/strong>.<\/p>\n

Por suerte, el tiempo ha hecho madurar esta tercera parte y quiz\u00e1 ahora sea el momento perfecto para darle la notoriedad que merec\u00eda. Francis Ford Coppola<\/a>, retirado del cine convencional tras el fracaso (a todos los niveles) de sus \u00faltimas tres pel\u00edculas, ha remontado el final de la saga de los Corleone para celebrar sus tres d\u00e9cadas. Y el resultado, sin cambiar nada, lo cambia todo<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00bfEs la misma pel\u00edcula?<\/h2>\n

Pong\u00e1moslo de manera muy clara: ‘El padrino, ep\u00edlogo: La muerte de Michael Corleone<\/strong>‘ (‘The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone’) no es un montaje del director al estilo de ‘Superman II<\/a>‘ o ‘La tienda de los horrores<\/a>‘, que a\u00f1ad\u00edan tantas escenas y conceptos que se pod\u00edan considerar pel\u00edculas totalmente diferentes a las que se estrenaron. Si la has visto y no te gust\u00f3, estos 158 minutos no te van a hacer cambiar de opini\u00f3n: ‘El Padrino III’ y este ‘Ep\u00edlogo’ son pr\u00e1cticamente id\u00e9nticas salvo por un par de cambios notables que hacen m\u00e1s rico su visionado<\/strong>.<\/p>\n

\n

OJO! A partir de ahora hay SPOILERS<\/strong> de ‘El Padrino, ep\u00edlogo’. <\/p>\n<\/div>\n

En primer lugar, el inicio<\/strong>. ‘El Padrino 3’ pon\u00eda en contexto la pel\u00edcula con la voz en off de Michael pidiendo a sus hijos que acudieran a la ceremonia de sus honores papales en Nueva York, para continuar con la ceremonia en s\u00ed y la celebraci\u00f3n posterior. No es un mal comienzo, pero s\u00ed es cierto que queda algo atropellado y falto de contexto.<\/p>\n

<\/p>\n

En el remontaje, Coppola decide mostrar una escena que, en la versi\u00f3n de 1990, aparec\u00eda bien avanzado el primer acto: el arzobispo de Nueva York pide ayuda a Michael. Este cambio hace que toda la pel\u00edcula caiga de manera natural a partir de esta conversaci\u00f3n y, adem\u00e1s, que el metraje comience con cinco palabras ya m\u00edticas: \u00abDon Corleone, necesito su ayuda\u00bb<\/strong>. Los pelos de punta.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Las <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n

El segundo lugar, el final. Es sutil, pero cambia por completo el significado de la pel\u00edcula. Tras la muerte de Mary, su hija, Michael Corleone pasaba el resto de sus d\u00edas en soledad hasta que finalmente ca\u00eda fulminado en una escena muy poco ceremoniosa y con un punto indigno, pero que le otorgaba al personaje una redenci\u00f3n final.<\/p>\n

<\/p>\n

En ‘El Padrino: Ep\u00edlogo’ todo perd\u00f3n hacia Michael se desecha<\/strong>. En la nueva conclusi\u00f3n, el padrino est\u00e1 sentado, recordando a las mujeres cuyas vidas se truncaron por su culpa. El plano se mantiene: Michael Corleone seguir\u00e1 viviendo con la pena y la culpa comi\u00e9ndole por dentro y manteni\u00e9ndole muerto en vida.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n