{"id":32688,"date":"2021-11-14T21:55:00","date_gmt":"2021-11-14T21:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2021\/11\/14\/un-muerto-y-tres-detenidos-por-la-explosion-de-un-coche-bomba-en-liverpool\/"},"modified":"2021-11-14T21:55:00","modified_gmt":"2021-11-14T21:55:00","slug":"un-muerto-y-tres-detenidos-por-la-explosion-de-un-coche-bomba-en-liverpool","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2021\/11\/14\/un-muerto-y-tres-detenidos-por-la-explosion-de-un-coche-bomba-en-liverpool\/","title":{"rendered":"Un muerto y tres detenidos por la explosi\u00f3n de un coche bomba en Liverpool"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"El
El Hospital de Mujeres de Liverpoool, blanco del atentado explosivo (Foto: StreetView). <\/figcaption><\/figure>\n

La explosi\u00f3n de un veh\u00edculo frente al Hospital de Mujeres, en Liverpool, dej\u00f3 este domingo al menos un muerto y un herido, y la polic\u00eda antiterrorista del Reino Unido inform\u00f3 que detuvo a tres hombres por el caso.<\/p>\n

La explosi\u00f3n, cuyas circunstancias todav\u00eda no est\u00e1n claras, se produjo en horas de la ma\u00f1ana.<\/p>\n

La polic\u00eda antiterrorista del noroeste de Inglaterra, a cargo de la investigaci\u00f3n, precis\u00f3 que \u00abel pasajero del coche -un hombre- fue declarado muerto en el lugar y todav\u00eda no fue identificado formalmente\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl conductor -tambi\u00e9n un hombre- result\u00f3 herido y sigue hospitalizado en estado estable\u00bb, agreg\u00f3, seg\u00fan la agencia de noticias AFP.<\/p>\n

M\u00e1s tarde, la polic\u00eda report\u00f3 en Twitter que \u00abtres hombres -de 29, 26 y 21 a\u00f1os- fueron detenidos en la zona de Kensington, en Liverpool, y arrestados en virtud de la ley de terrorismo\u00bb.<\/p>\n

\n

Three men were arrested under Britain\u2019s Terrorism Act after a taxi exploded outside a hospital in Liverpool, England, on Sunday morning, killing one person and injuring another, the authorities said. https:\/\/t.co\/pQ9nfzn2G7<\/a><\/p>\n

\u2014 The New York Times (@nytimes) November 14, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n

M\u00e1s temprano, la polic\u00eda local revel\u00f3 que hab\u00eda recibido una alerta hacia las 11 y afirm\u00f3 que intervino r\u00e1pidamente.<\/p>\n

\u00abLamentablemente, podemos confirmar que una persona muri\u00f3 y otra fue trasladada al hospital,<\/strong> donde est\u00e1 siendo tratada por sus heridas, que afortunadamente no ponen en peligro su vida\u00bb, dijo la jefa de la Polic\u00eda, Serena Kennedy, en un comunicado.<\/p>\n

\u00abA\u00fan se est\u00e1 trabajando para establecer lo que sucedi\u00f3\u00bb, agreg\u00f3 Kennedy.<\/p>\n

\n

Three men arrested under Terrorism Act after fatal blast at Liverpool hospital https:\/\/t.co\/0FeczFpDBU<\/a><\/p>\n

\u2014 GB News (@GBNEWS) November 14, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n

\u00abMantenemos la mente abierta en cuanto a qu\u00e9 caus\u00f3 la explosi\u00f3n, pero dada la forma en que sucedi\u00f3, por precauci\u00f3n, la Polic\u00eda Antiterrorista est\u00e1 liderando la investigaci\u00f3n<\/strong> con el apoyo de la Polic\u00eda de Merseyside\u00bb, precis\u00f3 la jefa de la Polic\u00eda.<\/p>\n

En tanto, la persona herida fue trasladada a un centro m\u00e9dico y su vida no corr\u00eda peligro, de acuerdo con el portal de noticias Liverpool Echo y la agencia de noticias Europa Press.<\/p>\n

En tanto, el primer ministro Boris Johnson expres\u00f3 su apoyo \u00aba todas las personas afectadas por el terrible incidente en Liverpool\u00bb.<\/p>\n

\u00abQuiero agradecer a los servicios de urgencia su rapidez de intervenci\u00f3n y su profesionalismo, y a la polic\u00eda su trabajo de investigaci\u00f3n en curso\u00bb, tuite\u00f3 el mandatario.<\/p>\n

\n

My thoughts are with all those affected by the awful incident in Liverpool today.<\/p>\n

I want to thank the emergency services for their quick response and professionalism, and the police for their ongoing work on the investigation.<\/p>\n

\u2014 Boris Johnson (@BorisJohnson) November 14, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n

La zona fue acordonada por los servicios de seguridad y se cort\u00f3 el tr\u00e1fico cerca de donde se produjo la explosi\u00f3n. Seg\u00fan im\u00e1genes publicadas en los medios locales, se ve\u00eda una espesa humareda gris cerca del hospital. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Hospital de Mujeres de Liverpoool, blanco del atentado explosivo (Foto: StreetView). La explosi\u00f3n de un veh\u00edculo frente al Hospital de Mujeres, en Liverpool, dej\u00f3 este domingo al menos un muerto y un herido, y la polic\u00eda antiterrorista del Reino Unido inform\u00f3 que detuvo a tres hombres por el caso. La explosi\u00f3n, cuyas circunstancias todav\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32689,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32688"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32689"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}