{"id":21498,"date":"2021-05-30T22:12:42","date_gmt":"2021-05-30T22:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/series-de-ficcion\/friends-the-reunion-censurado-china-que-ha-sido-eliminado-reencuentro-especial-serie-que"},"modified":"2021-05-30T22:12:42","modified_gmt":"2021-05-30T22:12:42","slug":"friends-the-reunion-es-censurado-en-china-que-ha-sido-eliminado-del-reencuentro-especial-de-la-serie-y-por-que","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2021\/05\/30\/friends-the-reunion-es-censurado-en-china-que-ha-sido-eliminado-del-reencuentro-especial-de-la-serie-y-por-que\/","title":{"rendered":"&#8216;Friends: The Reunion&#8217; es censurado en China: qu\u00e9 ha sido eliminado del reencuentro especial de la serie y por qu\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/series-de-ficcion\/friends-the-reunion-todo-que-funciona-que-no-esperado-reencuentro\">&#8216;Friends: The Reunion&#8217;<\/a> ha sido el gran evento televisivo de los \u00faltimos d\u00edas. El esperado reencuentro de <strong>Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer<\/strong> ha dado mucho de lo que hablar, pero ojal\u00e1 no lo hubiera hecho porque el episodio haya sido censurado en China.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --><\/p>\n<p>En concreto, &#8216;Friends: The Reunion&#8217; ha perdido unos seis minutos de metraje en su lanzamiento oficial en China a trav\u00e9s de <strong>iQiyi, Alibaba\u2019s Youku y Tencent Video<\/strong> por dos motivos principales. Por un lado, todas las apariciones de famosos que hab\u00edan cr\u00edticos previamente con el pa\u00eds han desaparecido, como tambi\u00e9n lo ha hecho todas las referencias LGBTQ.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --> <\/p>\n<h2>Recortes por doquier<\/h2>\n<p>Esto ha llevado a que <strong>BTS<\/strong>, muy criticados por no mencionar la aportaci\u00f3n de los soldados chinos en la Guerra de Corea durante un discurso de agradecimiento el a\u00f1o pasado, <strong>Lady Gaga<\/strong>, persona non grata en China desde que conoci\u00f3 al Dalai Lama en 2016, &nbsp;y <strong>Justin Bieber<\/strong>, a quien se prohibi\u00f3 formalmente tocar en Beijing en 2017, desaparezcan por completo de &#8216;Friends: The Reunion&#8217;.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/friends-mejores-episodios\"> <img alt=\"'Friends': los 11 mejores episodios de la serie para ver antes o despu\u00e9s de la reuni\u00f3n en HBO\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/friends-the-reunion-es-censurado-en-china-que-ha-sido-eliminado-del-reencuentro-especial-de-la-serie-y-por-que.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Especialmente llamativa es la ausencia de Gaga, quien protagonizaba junto a Lisa Kudrow un segmento de casi tres minutos en la que cantaba el m\u00edtico tema &#8216;Smelly Cat&#8217;. En China <strong>apenas pudo verse a Kudrow durante 45 segundos cantando un verso de la canci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-large\">\n<div class=\"asset-content\"> <img class=\"sf-lazy \" data-sf-srcset=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/friends-the-reunion-es-censurado-en-china-que-ha-sido-eliminado-del-reencuentro-especial-de-la-serie-y-por-que-1.jpg 450w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/friends-the-reunion-es-censurado-en-china-que-ha-sido-eliminado-del-reencuentro-especial-de-la-serie-y-por-que-3.jpg 681w,http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/friends-the-reunion-es-censurado-en-china-que-ha-sido-eliminado-del-reencuentro-especial-de-la-serie-y-por-que-4.jpg 1024w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/friends-the-reunion-es-censurado-en-china-que-ha-sido-eliminado-del-reencuentro-especial-de-la-serie-y-por-que-5.jpg 1366w,\" data-sf-src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/friends-the-reunion-es-censurado-en-china-que-ha-sido-eliminado-del-reencuentro-especial-de-la-serie-y-por-que-1.jpg\" alt=\"Justin Bieber\"> <noscript><img alt=\"Justin Bieber\" class src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/friends-the-reunion-es-censurado-en-china-que-ha-sido-eliminado-del-reencuentro-especial-de-la-serie-y-por-que-1.jpg\"><\/noscript> <\/div>\n<\/div>\n<p>Las tres plataformas tambi\u00e9n eliminaron el segmento con Ricardo, el fan alem\u00e1n de la serie -suya era la frase \u00ab<em>yo era un hombre gay que quer\u00eda tener el pelo como Jennifer Aniston; puedes imaginarte lo solo que me sent\u00eda a veces\u00bb-<\/em>, mientras que Youku descart\u00f3 el momento en el que una mujer saca en c\u00e1mara a su novia diciendo \u00ab<em>como todo Chandler, yo encontr\u00e9 a mi Monica<\/em>\u00ab. La censura de Youku lleg\u00f3 hasta el punto de cortar el momento en el que Joey abre su albornoz y vemos una foto de Ross pegada a su calzoncillo.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p>Recordemos que <strong>las plataformas chinas con responsables de ejercer la censura por s\u00ed mismas<\/strong>, por lo que a menudo prefieren cortar cualquier cosa que pueda ser considerada ofensiva para evitar repercusiones por haber mostrado contenido que acab\u00e9 siendo molesto para las autoridades&#8230;<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --><\/p>\n<p>V\u00eda | <a href=\"https:\/\/variety.com\/2021\/streaming\/news\/friends-the-reunion-censored-china-bts-lady-gaga-1234983516\/\">Variety<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Friends: The Reunion&#8217; ha sido el gran evento televisivo de los \u00faltimos d\u00edas. El esperado reencuentro de Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer ha dado mucho de lo que hablar, pero ojal\u00e1 no lo hubiera hecho porque el episodio haya sido censurado en China. En concreto, &#8216;Friends: The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21499,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21498"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21499"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}