{"id":144249,"date":"2026-11-12T22:01:22","date_gmt":"2026-11-12T22:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trendencias.com\/feminismo\/actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-nacionalidad"},"modified":"2026-11-12T22:01:22","modified_gmt":"2026-11-12T22:01:22","slug":"la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2026\/11\/12\/la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad\/","title":{"rendered":"La actriz que le dijo\u00a0\u00abno\u00bb a Hitler: los nazis quisieron que Marlene Dietrich volviera a Alemania. Su respuesta fue cambiar de nacionalidad"},"content":{"rendered":"<p>En una fotograf\u00eda tomada en enero de 1945, <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/la-imprescindible-marlene-dietrich\">Marlene Dietrich<\/a> aparece lav\u00e1ndose las manos con nieve en las monta\u00f1as de las Ardenas. En otra, posa sobre un tanque estadounidense, vestida para actuar. Pertenecen a un tiempo en el que la estrella de Hollywood recorri\u00f3 el norte de \u00c1frica y Europa para cantar ante las tropas que luchaban contra Hitler. Sin embargo, unos a\u00f1os antes, hab\u00edan sido los nazis quienes intentaron que la actriz regresara a Alemania. Un retorno que habr\u00eda supuesto <strong>un triunfo propagand\u00edstico para el r\u00e9gimen<\/strong>, pero ella rechaz\u00f3 la oferta.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>Dietrich hab\u00eda dado el salto a Hollywood en 1930, antes de la llegada de Hitler al poder. El \u00e9xito de <a href=\"https:\/\/www.sensacine.com\/peliculas\/pelicula-82\/\">&#8216;El \u00e1ngel azul&#8217;<\/a>, de Josef von Sternberg, le hab\u00eda abierto las puertas de Paramount. Ese mismo a\u00f1o estren\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.sensacine.com\/peliculas\/pelicula-247\/\">&#8216;Marruecos&#8217;<\/a>, donde interpretaba a una cantante de cabaret que, vestida con esmoquin y sombrero de copa, besaba en los labios a una espectadora antes de lanzarle una flor al personaje de Gary Cooper. <strong>Una escena adelantada a su tiempo<\/strong> en la que cab\u00edan una mujer con ropa masculina y un deseo que no se limitaba a lo heteronormativo.<\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"caption-img \"> <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.deutsche-kinemathek.de\/en\/online\/digital-collection\/marlene-dietrich-collection-berlin\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"1000\" width=\"756\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad.jpg 450w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad-3.jpg 681w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad-4.jpg 1024w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad-5.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad.jpg\" alt=\"Mdcb 04\"> <noscript><img alt=\"Mdcb 04\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad.jpg\"><\/noscript> <\/a> <span>Lin Mayberry<\/span> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Precisamente,&nbsp;Dietrich&nbsp;ha pasado a la historia del cine por&nbsp;desafiar&nbsp;las ideas restrictivas de su \u00e9poca sobre la feminidad. Sobre todo, a trav\u00e9s de su vestuario y estilo de vida.&nbsp;Incluida su sexualidad.&nbsp;Adem\u00e1s de su carrera cinematogr\u00e1fica, su legado incluye <strong>el compromiso pol\u00edtico que tuvo en vida<\/strong>. Desde 1933, colabor\u00f3 con el director Ernst Lubitsch para ayudar econ\u00f3micamente a jud\u00edos alemanes y a personas perseguidas por el nazismo. Entre quienes recibieron su apoyo estaba el escritor Alfred Polgar, exiliado en Suiza, al que la actriz envi\u00f3 dinero durante a\u00f1os.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<p>Aun as\u00ed, en 1937, Hitler le hizo una oferta para que volviera a Alemania. Para entonces, Dietrich, que hab\u00eda nacido y vivido la mayor parte de su vida en Berl\u00edn, ya ten\u00eda una carrera internacional y hab\u00eda trabajado en pel\u00edculas como <a href=\"https:\/\/www.sensacine.com\/peliculas\/pelicula-2623\/\">&#8216;El expreso de Shanghai&#8217;<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.sensacine.com\/peliculas\/pelicula-617\/\">&#8216;Capricho imperial&#8217;<\/a>. No solo rechaz\u00f3 la oferta, sino que<strong> ese mismo a\u00f1o solicit\u00f3 la ciudadan\u00eda estadounidense<\/strong>, que obtuvo el 9 de junio de 1939, pocos meses antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial en Europa.<\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"caption-img \"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"480\" width=\"640\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad-1.jpg 450w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad-6.jpg 681w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad-7.jpg 1024w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad-8.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad-1.jpg\" alt=\"Images\"> <noscript><img alt=\"Images\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-actriz-que-le-dijo-no-a-hitler-los-nazis-quisieron-que-marlene-dietrich-volviera-a-alemania-su-respuesta-fue-cambiar-de-nacionalidad-1.jpg\"><\/noscript> <span>&#8216;Shanghai Express&#8217;<\/span> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Despu\u00e9s, cuando Estados Unidos entr\u00f3 en el conflicto, particip\u00f3 en campa\u00f1as de venta de bonos de guerra. Despu\u00e9s llegaron los viajes con la USO, la organizaci\u00f3n que llevaba espect\u00e1culos a las tropas. <strong>Actu\u00f3 en el norte de \u00c1frica, Italia, Francia y Alemania, a menudo cerca del frente<\/strong>. Ante los soldados cantaba y tocaba el serrucho musical y, cuando le preguntaban&nbsp;por qu\u00e9 lo hac\u00eda, <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.cia.gov\/stories\/story\/marlene-dietrich-singing-for-a-cause\/\">ella contestaba que \u00abera lo correcto\u00bb<\/a>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<p>Los soldados alemanes tambi\u00e9n pod\u00edan escucharla ir contra ellos por la radio. En 1944, Dietrich grab\u00f3 canciones en alem\u00e1n para la OSS, el servicio de inteligencia estadounidense que precedi\u00f3 a la CIA. Las grabaciones formaban parte de una campa\u00f1a de propaganda destinada a desmoralizar a las tropas nazis. Entre aquellas canciones estaba &#8216;Lili Marleen&#8217;, sobre la despedida de un soldado y su amada. Su voz y una canci\u00f3n de amor se convirtieron as\u00ed en parte del esfuerzo por combatir al r\u00e9gimen que hab\u00eda intentado atraerla de vuelta a Alemania como <strong>su principal icono de propaganda cultural<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"article-asset-video article-asset-normal\">\n<div class=\"asset-content\">\n<p> <iframe width=\"650\" height=\"366\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/7heXZPl2hik\" allowfullscreen>[embedded content]<\/iframe> <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Estados Unidos reconoci\u00f3 su contribuci\u00f3n con la Medalla de la Libertad en 1947, Francia la nombr\u00f3 caballera de la Legi\u00f3n de Honor en 1950&nbsp;pero, despu\u00e9s de la derrota del nazismo, <strong>parte de sus compatriotas <\/strong><strong>le reprocharon<\/strong><strong>&nbsp;que hubiera combatido al r\u00e9gimen.<\/strong>&nbsp;Cuando volvi\u00f3 a actuar en Alemania durante su gira de 1960, junto a la admiraci\u00f3n&nbsp;se&nbsp;encontr\u00f3&nbsp;tambi\u00e9n con&nbsp;el rechazo de quienes la acusaban de traici\u00f3n por haber apoyado a los Aliados&nbsp;quince a\u00f1os antes.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>Eso s\u00ed, el&nbsp;16 de mayo de 2002, Berl\u00edn la nombr\u00f3 <strong>ciudadana de honor por su labor en favor de la paz, los derechos humanos y la justicia social<\/strong>. La misma actriz que hab\u00eda sido se\u00f1alada como traidora por sus compatriotas recib\u00eda&nbsp;ahora&nbsp;el reconocimiento oficial de la ciudad en la que hab\u00eda nacido. Dietrich, por desgracia, ya&nbsp;llevaba diez a\u00f1os muerta.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p>Foto de portada | Dominio p\u00fablico<\/p>\n<p>En Trendencias | <a href=\"https:\/\/www.trendencias.com\/propuestas-y-consejos\/100-peliculas-que-ver-vez-vida\">111 pel\u00edculas que ver una vez en la vida<\/a><\/p>\n<p>En Xataka |&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/empresas-y-economia\/cinco-anos-carcel-1-5-millones-euros-defraudar-a-seguridad-social-mayor-trama-hostelera-cordoba\">Cinco a\u00f1os de c\u00e1rcel y m\u00e1s de 1,5 millones de euros por defraudar a la Seguridad Social en la mayor trama hostelera de C\u00f3rdoba<\/a><\/p>\n<p>En Xataka |&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/ucrania-esta-fabricando-ataudes-acero-para-sus-soldados-estan-disenados-para-mantenerlos-vivos-frente\">Ucrania est\u00e1 fabricando ata\u00fades de acero para sus soldados, y est\u00e1n dise\u00f1ados para mantenerlos vivos en el frente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una fotograf\u00eda tomada en enero de 1945, Marlene Dietrich aparece lav\u00e1ndose las manos con nieve en las monta\u00f1as de las Ardenas. En otra, posa sobre un tanque estadounidense, vestida para actuar. Pertenecen a un tiempo en el que la estrella de Hollywood recorri\u00f3 el norte de \u00c1frica y Europa para cantar ante las tropas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144249"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144250"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}