{"id":143518,"date":"2026-10-25T20:30:13","date_gmt":"2026-10-25T20:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trendencias.com\/feminismo\/susan-b-anthony-condenada-votar-no-habra-igualdad-real-que-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-leyes-a-elegir-a-legisladores"},"modified":"2026-10-25T20:30:13","modified_gmt":"2026-10-25T20:30:13","slug":"susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2026\/10\/25\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores\/","title":{"rendered":"Susan B. Anthony, condenada por votar: \u00abNo habr\u00e1 igualdad real hasta que las propias mujeres ayuden a dictar las leyes y elegir a los legisladores\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Cien d\u00f3lares (m\u00e1s las costas del proceso) fue la multa que le impusieron a Susan B. Anthony por votar. Adem\u00e1s, durante <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.fjc.gov\/history\/exhibits\/circuit-court-opinions\/United-States-v-Anthony\">su juicio<\/a>, el juez orden\u00f3 al jurado que la declarase culpable sin ni siquiera dejar que deliberara. La paradoja es que la mujer que reclamaba poder participar en las decisiones de su pa\u00eds fue condenada sin que ni siquiera el jurado pudiera decidir por s\u00ed mismo sobre su caso. Eso s\u00ed, <strong>se neg\u00f3 a pagar y la multa qued\u00f3 sin cobrar<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>Susan hab\u00eda votado en las elecciones presidenciales de noviembre de 1872 en Rochester, Nueva York, a sabiendas de que el sufragio todav\u00eda estaba reservado a los hombres. Sin embargo, se apoyaba en la Constituci\u00f3n de Estados Unidos para argumentar su derecho a votar. La base de su argumento era <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.facinghistory.org\/sites\/default\/files\/2023-10\/The_Fourteenth_Amendment_espan%CC%83ol.pdf\">la Decimocuarta Enmienda<\/a>, que reconoce la ciudadan\u00eda a las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos y sujetas a su jurisdicci\u00f3n, y <strong>proh\u00edbe a los estados restringir los privilegios o inmunidades de los ciudadanos estadounidenses<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<p>As\u00ed que, si ella era ciudadana de Estados Unidos, \u00bfpor qu\u00e9 no pod\u00eda ejercer los derechos que la Constituci\u00f3n reconoc\u00eda a sus ciudadanos? Para ella, el voto formaba parte de esos derechos. Sin embargo, el juez rechaz\u00f3 su interpretaci\u00f3n y consider\u00f3 que dicha enmienda no otorgaba por s\u00ed sola el derecho a votar a las mujeres, por mucho que Susan argumentara que las primeras palabras de la Constituci\u00f3n,<strong> \u00abNosotros, el pueblo\u00bb, no pod\u00edan reducirse solamente a los varones<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-small article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"3798\" width=\"2542\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores.jpg 450w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-4.jpg 681w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-5.jpg 1024w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-6.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores.jpg\" alt=\"Susan B Anthony Age 28 Project Gutenberg Etext 15220\"> <noscript><img alt=\"Susan B Anthony Age 28 Project Gutenberg Etext 15220\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores.jpg\"><\/noscript> <\/div>\n<\/div>\n<h2>De maestra a sufragista<\/h2>\n<p>Susan B. Anthony hab\u00eda sido maestra antes de convertirse en una de las grandes organizadoras del sufragismo estadounidense. Nacida en Massachusetts en 1820 y criada en una familia cu\u00e1quera, trabaj\u00f3 por la abolici\u00f3n de la esclavitud, la educaci\u00f3n y los derechos de las mujeres. <strong>En las aulas hab\u00eda conocido tambi\u00e9n la desigualdad salarial<\/strong>: ense\u00f1ar lo mismo no significaba cobrar lo mismo. Reclam\u00f3 mejores sueldos para las profesoras y que las mujeres pudieran acceder a las profesiones a las que les cerraban las puertas.&nbsp;<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n particip\u00f3 en el movimiento de templanza, que combat\u00eda el consumo de alcohol. En 1852 acudi\u00f3 como delegada a <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Congreso_de_Albany\">una convenci\u00f3n<\/a>, pero cuando quiso intervenir le explicaron que <strong>las mujeres hab\u00edan sido invitadas a \u00abescuchar y aprender\u00bb, no a hablar<\/strong>. Susan y varias compa\u00f1eras abandonaron la sala y organizaron una reuni\u00f3n independiente donde s\u00ed pudieran tomar la palabra.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s, <strong>el voto se convirti\u00f3 en una reivindicaci\u00f3n central de su activism<\/strong><strong>o<\/strong>: las mujeres necesitaban poder intervenir en las leyes que regulaban su trabajo, sus bienes y su vida familiar.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-small article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"3369\" width=\"2233\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-1.jpg 450w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-7.jpg 681w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-8.jpg 1024w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-9.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-1.jpg\" alt=\"Elizabeth Cady Stanton And Susan B Anthony\"> <noscript><img alt=\"Elizabeth Cady Stanton And Susan B Anthony\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-1.jpg\"><\/noscript> <\/div>\n<\/div>\n<h2>Ciudadanas solo para cumplir la ley<\/h2>\n<p>Mientras esperaba el juicio por haber votado, Susan defendi\u00f3 p\u00fablicamente su derecho al voto en una serie de discursos. En <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.joinmoreperfect.us\/a\/susan-b-anthony-is-it-a-crime-for-a-citizen-of-the-united-states-to-vote\">&#8216;Is It a Crime for a U.S. Citizen to Vote?&#8217;<\/a> (\u00bfEs un crimen que una ciudadana estadounidense vote?), examin\u00f3 las contradicciones de un sistema que<strong> exig\u00eda obligaciones a las mujeres mientras les negaba el acceso a las urnas<\/strong>. Pagaban impuestos, estaban sujetas a las leyes y pod\u00edan recibir castigos por incumplirlas. Sin embargo, carec\u00edan de voto para intervenir en su elaboraci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<p>Esta reivindicaci\u00f3n aparece tambi\u00e9n en una de sus citas m\u00e1s c\u00e9lebres, extra\u00eddas de su art\u00edculo <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/rbscpexhibits.lib.rochester.edu\/viewer\/544\">&#8216;The Status of Woman, Past, Present and Future&#8217;<\/a>, publicado en 1897:<\/p>\n<blockquote><p>\u00abNo habr\u00e1 igualdad real hasta que las propias mujeres ayuden a dictar las leyes y a elegir a los legisladores\u00bb.&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p>En ella, la igualdad es imposible mientras las mujeres no participen en las decisiones que atraviesan sus vidas. El sufragio era una herramienta para disputar las normas que regulaban su propia existencia porque, cuando las mujeres dependen de que otros escuchen sus peticiones,<strong> su capacidad de cambiar las cosas queda a merced de una voluntad ajena<\/strong>. Participar en las elecciones y en la elaboraci\u00f3n de las leyes significa poder intervenir tambi\u00e9n cuando esa buena disposici\u00f3n se acaba.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"caption-img \"> <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/people\/41381438@N04\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"2448\" width=\"3264\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-2.jpg 450w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-10.jpg 681w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-11.jpg 1024w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-12.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-2.jpg\" alt=\"Sculpture Of Stanton And Anthony And Mott At Us Capitol\"> <noscript><img alt=\"Sculpture Of Stanton And Anthony And Mott At Us Capitol\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susan-b-anthony-condenada-por-votar-no-habra-igualdad-real-hasta-que-las-propias-mujeres-ayuden-a-dictar-las-leyes-y-elegir-a-los-legisladores-2.jpg\"><\/noscript> <\/a> <span>Tim Krepp<\/span> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Susan Anthony muri\u00f3 en 1906 sin llegar a ver aprobado el sufragio femenino en Estados Unidos. La <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.brennancenter.org\/es\/our-work\/research-reports\/derecho-voto-mujeres-estados-unidos-19-enmienda-lucha-sufragio-explicativo\">Decimonovena Enmienda<\/a>, que prohibi\u00f3 denegar o restringir el voto por raz\u00f3n de sexo, <strong>no fue ratificada hasta 1920, catorce a\u00f1os despu\u00e9s<\/strong>. Aunque tampoco aquella conquista abri\u00f3 las urnas en las mismas condiciones para todas: numerosas mujeres negras y de otras minor\u00edas siguieron encontr\u00e1ndose con leyes discriminatorias que obstaculizaban su participaci\u00f3n. As\u00ed que la historia del sufragio no termin\u00f3 aquel d\u00eda.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<p>Foto de portada | Dominio p\u00fablico<\/p>\n<p>En Trendencias | <a href=\"https:\/\/www.trendencias.com\/propuestas-y-consejos\/15-mejores-libros-historia-que-te-engancharan-principio-a-fin\">Los 100 mejores libros de la historia que te enganchar\u00e1n de principio a fin<\/a><\/p>\n<p>En 3DJuegos |&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.3djuegos.com\/3djuegos-trivia\/noticias\/cueva-cantabria-estuvo-bloqueada-durante-16-800-anos-dentro-hay-vivienda-edad-piedra-4-600-objetos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Una cueva de Cantabria estuvo bloqueada durante 16.800 a\u00f1os. Dentro hay una vivienda de la Edad de Piedra con m\u00e1s de 4.600 objetos<\/a><\/p>\n<p>En DAP |&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.directoalpaladar.com\/viajes\/jose-andres-se-deshace-elogios-angel-leon-despues-que-su-restaurante-cadiz-haya-quedado-ultimo-lista-mejores-restaurantes-mundo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jos\u00e9 Andr\u00e9s se deshace en elogios con \u00c1ngel Le\u00f3n despu\u00e9s de que su restaurante en C\u00e1diz haya quedado el \u00faltimo en la lista de los mejores restaurantes del mundo<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 9 --> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cien d\u00f3lares (m\u00e1s las costas del proceso) fue la multa que le impusieron a Susan B. Anthony por votar. Adem\u00e1s, durante su juicio, el juez orden\u00f3 al jurado que la declarase culpable sin ni siquiera dejar que deliberara. La paradoja es que la mujer que reclamaba poder participar en las decisiones de su pa\u00eds fue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":143519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143518"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143519"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}