{"id":143221,"date":"2026-10-18T21:00:00","date_gmt":"2026-10-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trendencias.com\/feminismo\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-publico-se-quedo-callado"},"modified":"2026-10-18T21:00:00","modified_gmt":"2026-10-18T21:00:00","slug":"chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2026\/10\/18\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado\/","title":{"rendered":"Chavela Vargas, artista mexicana que cantaba a otras mujeres: \u00abYo me puse pantalones y el p\u00fablico se qued\u00f3 callado\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>A veces, para cambiar una canci\u00f3n basta con no tocar ni una palabra. Eso es precisisamente lo que hac\u00eda Chavela Vargas cuando cantaba letras escritas originalmente dirigidas a mujeres. Sin embargo, <strong>ella decid\u00f3 mantener el g\u00e9nero de las destinatarias <\/strong>y, sobre el escenario, era ella quien las deseaba, las echaba de menos o sufr\u00eda por su ausencia.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>Lo hac\u00eda a pesar de que en la \u00e9poca no estaba aceptado que una mujer interpretara <strong>canciones escritas por hombres para cortejar a otras mujeres<\/strong> sin cambiar antes los pronombres para acomodarlas a la heternormatividad. El documental &#8216;Chavela&#8217; (disponible en <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.filmin.es\/pelicula\/chavela\">Filmin<\/a> y <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.netflix.com\/es\/title\/80177736\">en Netflix<\/a>, en algunos pa\u00edses) pone en valor la importancia de una decisi\u00f3n que ahora puede no parecer para tanto, pero que en su momento resultaba arriesgado.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<p>Nacida en Costa Rica en 1919 y afincada en M\u00e9xico, Vargas consigui\u00f3 abrirse camino en <strong>el circuito de locales bohemios de la capital mexicana<\/strong> siendo diferente. Aunque Chavela recordaba en el documental sus primeras actuaciones con pelo largo, maquillaje y tacones, pronto adoptar\u00eda <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/letraslibres.com\/revista\/los-pantalones-de-chavela\/\">la apariencia con la que acabar\u00eda siendo reconocida<\/a>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"1280\" width=\"1920\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado.jpg 450w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado-3.jpg 681w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado-4.jpg 1024w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado-5.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado.jpg\" alt=\"Ratio3x2 1920\"> <noscript><img alt=\"Ratio3x2 1920\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado.jpg\"><\/noscript> <\/div>\n<\/div>\n<p>La transformaci\u00f3n inclu\u00eda el pelo recogido en una trenza, la cara sin maquillar y los pantalones.<strong> <\/strong><strong>Su imagen no segu\u00eda en absoluto el guion de la cantante de rancheras tradicional<\/strong>. La<em> <\/em>abogada e investigadora mexicana Alicia Elena P\u00e9rez Duarte, que fue su pareja, <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/memoria909.fm\/blog\/chavela-vargas-documental-alicia-elena-perez-duarte\">recordar\u00eda en una entrevista<\/a>, las dificultades que afront\u00f3 como una artista extranjera que, adem\u00e1s, se presentaba sin los volantes, las joyas y los adornos que se esperaban de ella.&nbsp;<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>Su ropa y su manera de cantar chocaban con un feminidad que estaba prescrita. <strong>\u00abYo me puse pantalones y el p\u00fablico se qued\u00f3 callado\u00bb<\/strong>, rememoraba la propia Chavela en aquel documental de 2017. Los pantalones eran la parte visible de esa forma libre de estar en el mundo que tambi\u00e9n se escuchaba en su voz.&nbsp;<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p>Por ejemplo, cuando ella cantaba <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/youtu.be\/aU7DXIG4UVo?si=d7h9PPjykeen8CUS\">&#8216;Macorina&#8217;<\/a>, la canci\u00f3n se convert\u00eda en <strong>la historia de una mujer reclamando las caricias de otra<\/strong>. Adem\u00e1s, su forma de interpretar se alejaja del aire festivo del mariachi para pasar a apoyarse en acompa\u00f1amientos m\u00e1s \u00edntimos. Pedro Almod\u00f3var describir\u00eda d\u00e9cadas m\u00e1s tarde sus conciertos como \u00abun ritual religioso en los que Chavela es sacerdotisa, diosa y penitente\u00bb.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset-video article-asset-normal\">\n<div class=\"asset-content\">\n<p> <iframe width=\"650\" height=\"366\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/aU7DXIG4UVo\" allowfullscreen>[embedded content]<\/iframe> <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Entre las mujeres a las que am\u00f3 estuvo la mism\u00edsima Frida Kahlo. <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/elpais.com\/diario\/2009\/05\/10\/eps\/1241936812_850215.html\">Chavela contaba<\/a> que la hab\u00eda conocido en una fiesta y que pas\u00f3 una temporada en la Casa Azul, donde la pintora viv\u00eda con Diego Rivera. Al recordar aquel encuentro <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.filmin.es\/pelicula\/chavela\">en su documental<\/a>, hablaba del impacto que le hab\u00edan causado su rostro y sus ojos. En <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.jornada.com.mx\/2000\/11\/05\/06an2esp.html\">una entrevista del a\u00f1o 2000<\/a> tambi\u00e9n qued\u00f3 descrito para la posteridad lo que hab\u00eda sentido por ella: <strong>\u00abFue un amor tan bello, tan puro, tan espiritual, tan maravilloso&#8230;\u00bb.<\/strong> Sus recuerdos de Frida tambi\u00e9n inclu\u00edan las historias que le contaba por las noches, verla pintar, aprender de ella c\u00f3mo se manejaban los pinceles&#8230;&nbsp;<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<p>Pero vivir de acuerdo con sus deseos no signific\u00f3 hacerlo sin opsosici\u00f3n. En <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.jornada.com.mx\/2000\/11\/05\/06an2esp.html\">aquella misma entrevista<\/a>, concedida cuando ya habia cumplido los 81 a\u00f1os, habl\u00f3 de sus enfrentamientos con una sociedad y una Iglesia que condenaban la homosexualidad y reivindic\u00f3 su orgullo de ser lesbiana:<strong> \u00abYo no estudi\u00e9 para lesbiana. Ni me ense\u00f1aron a ser as\u00ed<\/strong>. Yo nac\u00ed as\u00ed. Desde que abr\u00ed los ojos al mundo\u00bb.<\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"caption-img \"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"365\" width=\"547\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado-1.jpg 450w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado-6.jpg 681w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado-7.jpg 1024w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado-8.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado-1.jpg\" alt=\"Images\"> <noscript><img alt=\"Images\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chavela-vargas-artista-mexicana-que-cantaba-a-otras-mujeres-yo-me-puse-pantalones-y-el-publico-se-quedo-callado-1.jpg\"><\/noscript> <span>Dominio p\u00fablico<\/span> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Alicia Elena P\u00e9rez Duarte <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/memoria909.fm\/blog\/chavela-vargas-documental-alicia-elena-perez-duarte\">explic\u00f3<\/a> c\u00f3mo Chavela <strong>estaba profundamente orgullosa de ser mujer<\/strong>, aunque su apariencia no respondiera a la feminidad que se esperaba de ella. Adem\u00e1s de vincular su vida con la defensa de la libertad y la dignidad en un entorno patriarcal. Chavela Vargas muri\u00f3 el 5 de agosto de 2012 en Cuernavaca, a los 93 a\u00f1os. Sin embargo, su figura y sus canciones cuestionar\u00e1n por siempre la idea de que exista una forma correcta de ser mujer.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<p>Foto de portada | <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/4todocolor\/posts\/la-gran-chavela-vargas-en-la-ciudad-de-m%C3%A9xico-circa-1950\/165157375395560\/\">A todo color<\/a><\/p>\n<p>En Trendencias | <a href=\"https:\/\/www.trendencias.com\/propuestas-y-consejos\/frida-kahlo-vida-obra-frases-inspiradoras-mujer-que-aprendemos-valor-quererse-a\">Frida Kahlo: vida, obra y frases inspiradoras de una mujer de la que aprendemos el valor de quererse a una misma<\/a><\/p>\n<p>En Xataka |&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/ecologia-y-naturaleza\/1986-unos-mineros-dejaron-dos-piramides-basura-150-metros-norte-francia-40-anos-despues-paisaje-era-irreconocible\">En 1986, unos mineros dejaron dos pir\u00e1mides de basura de 150 metros al norte de Francia. 40 a\u00f1os despu\u00e9s, el sol las convirti\u00f3 en algo que nadie hab\u00eda previsto<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 9 --><\/p>\n<p>En Decoesfera |&nbsp;<a class=\"js-branded-hubs-link\" data-vars-brand-customer=\"decoracion\" href=\"https:\/\/decoracion.trendencias.com\/compras\/llegan-lluvias-lidl-lanza-tendedero-practico-ideal-para-pisos-pequenos-plegable-extensible-tiene-ruedas\">Llegan las lluvias, y Lidl lanza un tendedero de lo m\u00e1s pr\u00e1ctico, ideal para pisos peque\u00f1os: es plegable, extensible y tiene ruedas<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A veces, para cambiar una canci\u00f3n basta con no tocar ni una palabra. Eso es precisisamente lo que hac\u00eda Chavela Vargas cuando cantaba letras escritas originalmente dirigidas a mujeres. Sin embargo, ella decid\u00f3 mantener el g\u00e9nero de las destinatarias y, sobre el escenario, era ella quien las deseaba, las echaba de menos o sufr\u00eda por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":143222,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143221"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143221\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143222"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}