{"id":142690,"date":"2026-10-06T20:01:23","date_gmt":"2026-10-06T20:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trendencias.com\/feminismo\/audre-lorde-poeta-1981-no-soy-libre-otra-mujer-no-sea-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-mias"},"modified":"2026-10-06T20:01:23","modified_gmt":"2026-10-06T20:01:23","slug":"audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2026\/10\/06\/audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias\/","title":{"rendered":"Audre Lorde, poeta, en 1981: \u00abNo soy libre mientras otra mujer no lo sea, aunque sus cadenas sean muy diferentes a las m\u00edas\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Conseguir un sueldo igualitario, tomar nuestras propias decisiones sin tener que pedirle permiso a un hombre o poder decidir sobre nuestro propio cuerpo son conquistas que merecen celebrarse. Sin embargo, \u00bfqu\u00e9 ocurre con todas las mujeres que todav\u00eda no pueden hacer lo mismo? La cita de Audre Lorde plante\u00f3 <strong>una pregunta inc\u00f3moda sobre d\u00f3nde termina nuestra idea de igualdad<\/strong>: si en la libertad que hemos conseguido para nosotras o tambi\u00e9n en la que todav\u00eda les falta a las dem\u00e1s.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<blockquote><p>\u00abNo soy libre mientras otra mujer no lo sea, aunque sus cadenas sean muy diferentes a las m\u00edas\u00bb.&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p>Estas palabras las pronunci\u00f3 la poeta en junio de 1981, durante una conferencia de la Asociaci\u00f3n Nacional de Estudios de las Mujeres de Estados Unidos. Su intervenci\u00f3n indagaba en <strong>las respuestas de las mujeres al racismo<\/strong> y qued\u00f3 recogida despu\u00e9s en <a rel=\"nofollow, sponsored, noopener, noreferrer noopener\" target=\"_blank\" class=\"js-ecommerce\" id=\"link-ecommerce-1\" href=\"https:\/\/www.webedia-afilia.com\/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.es%2FHermana-Sister-Outsider-COSECHA-NUESTRAS%2Fdp%2F8496004201&amp;category=feminismo&amp;site=trendencias&amp;ecomPostExpiration=everlasting&amp;postId=657278\" data-vars-affiliate-url=\"https:\/\/www.amazon.es\/Hermana-Sister-Outsider-COSECHA-NUESTRAS\/dp\/8496004201\">&#8216;Hermana otra&#8217;<\/a> (&#8216;Sister Outsider&#8217;), su colecci\u00f3n de ensayos y discursos publicada en 1984.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<p>La propia Audre Lorde, aunque naci\u00f3 en Nueva York, era hija de inmigrantes caribe\u00f1os. Fue poeta, ensayista, bibliotecaria y profesora, adem\u00e1s de <strong>una figura destacada del feminismo negro y l\u00e9sbico<\/strong>. Public\u00f3 su primer poema cuando todav\u00eda estaba en el instituto y despu\u00e9s utiliz\u00f3 la escritura como una herramienta para abordar el racismo, el sexismo, la homofobia y las desigualdades econ\u00f3micas.<\/p>\n<p>Una de las ideas centrasles de su obra es que<strong> no todas las mujeres viven la discriminaci\u00f3n de la misma manera<\/strong>. Ser negra, lesbiana o tener pocos recursos a\u00f1ade dificultades que un feminismo centrado en las experiencias de las mujeres blancas y acomodadas puede pasar f\u00e1cilmente por alto. Lorde situ\u00f3 esas diferencias en el centro de sus ensayos y defendi\u00f3 que reconocerlas era necesario para una lucha compartida.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-small article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"600\" width=\"398\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias.jpg 450w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias.jpg 681w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias.jpg 1024w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias.jpg\" alt=\"audre Lorde\"> <noscript><img alt=\"audre Lorde\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias.jpg\"><\/noscript> <\/div>\n<\/div>\n<h2>Qu\u00e9 quer\u00eda decir con las \u00abcadenas\u00bb de otras mujeres<\/h2>\n<p>En aquel discurso de 1981, Lorde denunci\u00f3 que las cuotas de inscripci\u00f3n a la propia conferencia h<strong>ab\u00eda dejado fuera a las<\/strong><strong> mujeres pobres y de color que quer\u00edan participar<\/strong>. De este modo, un encuentro dedicado a combatir el racismo hab\u00eda dejado fuera a algunas de las mujeres cuya experiencia necesitaba ser escuchada.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>Llevando su reflexi\u00f3n a algo m\u00e1s concreto: <strong>la invitaci\u00f3n puede ser la misma para todas; las posibilidades de aceptarla, muy distintas<\/strong>. Aplicado al feminismo, obliga a preguntarse qui\u00e9n puede participar, qu\u00e9 problemas reciben atenci\u00f3n y qu\u00e9 mujeres siguen quedando al margen. Lorde, adem\u00e1s, predicaba con el ejemplo y reconoc\u00eda sus propias ventajas.&nbsp;<\/p>\n<p>No escond\u00eda que su empleo universitario le permit\u00eda dar de comer a sus hijos, una seguridad que otras madres no ten\u00edan. <strong>Ella era tambi\u00e9n una mujer discriminada <\/strong>por su raza y su orientaci\u00f3n sexual, pero eso no le imped\u00eda reconocer que contaba con recursos de los que otras carec\u00edan.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"caption-img \"> <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kkendall\/820298895\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"960\" width=\"1280\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias-1.jpg 450w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias-3.jpg 681w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias-4.jpg 1024w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias-5.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias-1.jpg\" alt=\"AUDRE LORDE\"> <noscript><img alt=\"AUDRE LORDE\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/audre-lorde-poeta-en-1981-no-soy-libre-mientras-otra-mujer-no-lo-sea-aunque-sus-cadenas-sean-muy-diferentes-a-las-mias-1.jpg\"><\/noscript> <\/a> <span>K. Kendall<\/span> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;Es una distinci\u00f3n importante porque <strong>podemos sufrir una desigualdad y, al mismo tiempo, tener una posici\u00f3n favorable en otros aspectos de nuestra vida<\/strong>.&nbsp;Adem\u00e1s, reconocerlo no resta valor a lo que hemos vivido sino que yuda a entender por qu\u00e9 nuestras necesidades no representan autom\u00e1ticamente las de todas las dem\u00e1s.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<h2>La igualdad tambi\u00e9n se mide fuera de nuestra burbuja<\/h2>\n<p>Pensemos en una mujer que consigue un ascenso y contrata a otra para cuidar de sus hijos. Su progreso profesional es una buena noticia. Pero tambi\u00e9n importa si la cuidadora tiene un salario digno, descanso y posibilid de atender a su propia familia. Mirar solo a la primera deja la historia de la lucha por la igualdad a medias. Es tambi\u00e9n el centro de un debate muy recurrente en los \u00faltimos tiempos como es el de <strong>la gestaci\u00f3n subrogada y las famosas <\/strong>que optan por saltarse las complicaciones y limitaciones del embarazo y el posparto pagando a otra mujer que lo sufra por ellas.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<p>Para abordar estas contradicciones, Lorde invit\u00f3 a ampliar la mirada sin exigir que todas compartamos los mismos problemas. Podemos defender un derecho que ya tenemos y que a otra le falta. Podemos tomarnos en serio una discriminaci\u00f3n que no hemos sufrido. <strong>La solidaridad empieza cuando la experiencia ajena nos importa por s\u00ed misma,<\/strong> sin necesidad de encontrar en ella un reflejo de la nuestra.<\/p>\n<p>Por eso en el final de su frase est\u00e1 la clave m\u00e1s importante: \u00abaunque sus cadenas sean muy diferentes a las m\u00edas\u00bb. No hace falta que otra mujer viva como nosotras para que su libertad nos concierna. <strong>El reto, precisamente, est\u00e1 en recordar eso tambi\u00e9n cuando nuestra vida empieza a ir bien.<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<p>Foto de portada | <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/350vt\/24929959474\">350 Vermont<\/a><\/p>\n<p>En Trendencias | <a href=\"https:\/\/www.trendencias.com\/propuestas-y-consejos\/15-mejores-libros-historia-que-te-engancharan-principio-a-fin\">Los 100 mejores libros de la historia que te enganchar\u00e1n de principio a fin<\/a><\/p>\n<p>En Xataka |&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/seleccion\/5-octubre-lidl-rebajada-a-12-99-euros-solucion-para-conectar-aparatos-terraza-depender-enchufes-cercanos\">Desde el 5 de octubre en Lidl (rebajada a 12,99 euros), la soluci\u00f3n para conectar aparatos en la terraza sin depender de enchufes cercanos<\/a><\/p>\n<p>En Motorpasion |&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.motorpasion.com\/seguridad\/madrugada-trece-camioneros-aparcarons-sus-camiones-puente-bloqueando-autopista-no-intentaban-evitar-accidente\">Trece camioneros aparcaron sus camiones bajo un puente de madrugada. No estaban protestando: intentaban salvar una vida<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseguir un sueldo igualitario, tomar nuestras propias decisiones sin tener que pedirle permiso a un hombre o poder decidir sobre nuestro propio cuerpo son conquistas que merecen celebrarse. Sin embargo, \u00bfqu\u00e9 ocurre con todas las mujeres que todav\u00eda no pueden hacer lo mismo? La cita de Audre Lorde plante\u00f3 una pregunta inc\u00f3moda sobre d\u00f3nde termina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":142691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142690"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142691"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}