{"id":135997,"date":"2026-05-03T06:37:24","date_gmt":"2026-05-03T06:37:24","guid":{"rendered":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2026\/05\/03\/un-amo-impiadoso\/"},"modified":"2026-05-03T06:37:24","modified_gmt":"2026-05-03T06:37:24","slug":"un-amo-impiadoso","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2026\/05\/03\/un-amo-impiadoso\/","title":{"rendered":"Un amo impiadoso"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
<\/div>\n

En Kolj\u00f3s, Emmanuel Carr\u00e8re vuelve a internarse en ese territorio ambiguo que ha hecho de su obra un caso singular dentro de la narrativa contempor\u00e1nea: una zona de fricci\u00f3n entre autobiograf\u00eda, investigaci\u00f3n hist\u00f3rica y fabulaci\u00f3n. Si en Limonov o Una novela rusa la tensi\u00f3n entre verdad y relato ya configuraba una po\u00e9tica reconocible, aqu\u00ed esa tensi\u00f3n se vuelve m\u00e1s \u00edntima, m\u00e1s \u00e1spera, como si el dispositivo narrativo estuviera sometido a una presi\u00f3n afectiva in\u00e9dita.<\/p>\n

La novela se abre con la muerte de H\u00e9l\u00e8ne Carr\u00e8re d\u2019Encausse, figura monumental de la cultura francesa, cuyo peso simb\u00f3lico no solo organiza el duelo sino que tambi\u00e9n estructura la indagaci\u00f3n narrativa. El archivo \u2013cartas, fotograf\u00edas, documentos\u2013 funciona como un dispositivo cl\u00e1sico de la autobiograf\u00eda, pero Carr\u00e8re lo subvierte: no busca la reconstrucci\u00f3n totalizante de un pasado sino la exhibici\u00f3n de sus fisuras. <\/p>\n

La genealog\u00eda que reconstruye \u2013los Zurabishvili, exiliados tras la Revoluci\u00f3n bolchevique, el abuelo Georges con su biograf\u00eda atravesada por la ambig\u00fcedad moral de la ocupaci\u00f3n alemana\u2013 no responde a una l\u00f3gica meramente referencial. Por el contrario, se inscribe en lo que podr\u00eda pensarse como una \u201cpo\u00e9tica del archivo intervenido\u201d: los materiales del pasado no son garant\u00eda de verdad, sino materia narrativa que el autor reorganiza, tensiona y, en cierto modo, ficcionaliza. Aqu\u00ed, la referencia hist\u00f3rica no clausura el sentido; lo abre.<\/p>\n

\n

Esto no les gusta a los autoritarios <\/p>\n

\n
\n

El ejercicio del periodismo profesional y cr\u00edtico es un pilar fundamental de la democracia. Por eso molesta a quienes creen ser los due\u00f1os de la verdad. <\/p>\n<\/p><\/div><\/div><\/div>\n

El centro gravitacional del libro, sin embargo, es la figura de H\u00e9l\u00e8ne: brillante, severa, casi impenetrable. Carr\u00e8re no intenta descifrarla en un gesto psicologista cl\u00e1sico; m\u00e1s bien la rodea, la bordea, como si reconociera en ella un n\u00facleo irreductible. Este procedimiento remite a una \u00e9tica de la representaci\u00f3n: la negativa a domesticar al otro mediante el lenguaje. En este punto, la novela encarna con particular intensidad esa concepci\u00f3n carrereana de la literatura como \u201cexperiencia negativa\u201d: no la afirmaci\u00f3n de un sentido pleno, sino la exposici\u00f3n de su imposibilidad.<\/p>\n

Desde el punto de vista formal, la sintaxis se convierte en el verdadero campo de batalla del texto. No es casual que la narraci\u00f3n parezca por momentos descreer de s\u00ed misma, interrumpirse, corregirse, dudar. Esa autorreflexividad no es un mero recurso posmoderno, sino el modo en que la escritura dramatiza su propia insuficiencia. El lenguaje, lejos de ser un instrumento transparente, se presenta como una instancia resistente, casi hostil: un \u201camo impiadoso\u201d que obliga al narrador a negociar cada frase.<\/p>\n

En este sentido, Kolj\u00f3s puede leerse como una radicalizaci\u00f3n de la po\u00e9tica del \u201cafuera\u201d que atraviesa la obra de Carr\u00e8re: la escritura como tentativa de alcanzar aquello que siempre se le escapa. No hay aqu\u00ed una narraci\u00f3n anclada, segura de su objeto; por el contrario, la novela encuentra su potencia en esa falta de anclaje, en esa incredulidad constitutiva que la recorre. Es precisamente all\u00ed donde el texto adquiere su fuerza m\u00e1s singular.<\/p>\n

Kolj\u00f3s<\/p>\n

Autor: Emmanuel Carr\u00e8re<\/p>\n

G\u00e9nero: novela<\/p>\n

Otras obras del autor: Limonov; De v\u00eddas ajenas; El reino; El adversario; Una novela rusa; Yoga <\/p>\n

Editorial: Anagrama, $ 56.000<\/p>\n

Traducci\u00f3n: Juan de Sola<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Kolj\u00f3s, Emmanuel Carr\u00e8re vuelve a internarse en ese territorio ambiguo que ha hecho de su obra un caso singular dentro de la narrativa contempor\u00e1nea: una zona de fricci\u00f3n entre autobiograf\u00eda, investigaci\u00f3n hist\u00f3rica y fabulaci\u00f3n. Si en Limonov o Una novela rusa la tensi\u00f3n entre verdad y relato ya configuraba una po\u00e9tica reconocible, aqu\u00ed esa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":135998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135997"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135998"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}