{"id":110570,"date":"2025-07-10T21:00:51","date_gmt":"2025-07-10T21:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/esta-leyenda-cine-no-tenia-sustituto-salvo-aquella-vez-que-encontraron-actor-igualito-a-pusieron-a-hacer-peliculas"},"modified":"2025-07-10T21:00:51","modified_gmt":"2025-07-10T21:00:51","slug":"esta-leyenda-del-cine-no-tenia-sustituto-salvo-aquella-vez-que-encontraron-un-actor-igualito-a-el-y-lo-pusieron-a-hacer-peliculas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/2025\/07\/10\/esta-leyenda-del-cine-no-tenia-sustituto-salvo-aquella-vez-que-encontraron-un-actor-igualito-a-el-y-lo-pusieron-a-hacer-peliculas\/","title":{"rendered":"Esta leyenda del cine no ten\u00eda sustituto. Salvo aquella vez que encontraron un actor igualito a \u00e9l y lo pusieron a hacer pel\u00edculas"},"content":{"rendered":"<p>La nostalgia ha existido desde siempre. Aunque ahora nos sorprendamos con la vuelta incesante de grandes franquicias, el deseo de los espectadores por tirar hacia lo m\u00e1s confortable existe y los encargados de hacer pel\u00edculas lo saben. Se puede decir lo mismo con actores. Hoy debatimos lo invasivo que puede resultar que las productoras se lucren de <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/no-querian-que-me-quejara-publico-sean-young-se-sincera-su-cameo-blade-runner-2049-su-dificil-relacion-ridley-scott-pelicula-original\" data-vars-post-title=\"&quot;No quer\u00edan que me quejara en p\u00fablico&quot;. Sean Young se sincera sobre su cameo en 'Blade Runner 2049' y su dif\u00edcil relaci\u00f3n con Ridley Scott en la pel\u00edcula original\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/no-querian-que-me-quejara-publico-sean-young-se-sincera-su-cameo-blade-runner-2049-su-dificil-relacion-ridley-scott-pelicula-original\">devolver a la vida<\/a> a actores fallecidos a trav\u00e9s de la tecnolog\u00eda.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>En los setenta, perfectamente pod\u00eda haber un debate similar con la carrera de <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.mentalfloss.com\/entertainment\/movies\/robert-sacchi-the-man-who-looked-exactly-like-humphrey-bogart\">Robert Sacchi<\/a>. Nacido en Italia y de familia humilde, en su infancia emigraron al Bronx donde empezaron una nueva vida. Habiendo estudiado finanzas en la universidad neoyorquina de Iona, se puede decir que no ten\u00eda ning\u00fan inter\u00e9s en la profesi\u00f3n de actor. Si acaso, <strong>la profesi\u00f3n de actor le encontr\u00f3 a \u00e9l<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"480\" width=\"824\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esta-leyenda-del-cine-no-tenia-sustituto-salvo-aquella-vez-que-encontraron-un-actor-igualito-a-el-y-lo-pusieron-a-hacer-peliculas.jpg 450w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esta-leyenda-del-cine-no-tenia-sustituto-salvo-aquella-vez-que-encontraron-un-actor-igualito-a-el-y-lo-pusieron-a-hacer-peliculas-2.jpg 681w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esta-leyenda-del-cine-no-tenia-sustituto-salvo-aquella-vez-que-encontraron-un-actor-igualito-a-el-y-lo-pusieron-a-hacer-peliculas-3.jpg 1024w, http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esta-leyenda-del-cine-no-tenia-sustituto-salvo-aquella-vez-que-encontraron-un-actor-igualito-a-el-y-lo-pusieron-a-hacer-peliculas-4.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esta-leyenda-del-cine-no-tenia-sustituto-salvo-aquella-vez-que-encontraron-un-actor-igualito-a-el-y-lo-pusieron-a-hacer-peliculas.jpg\" alt=\"Caradeotro\"> <noscript><img alt=\"Caradeotro\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esta-leyenda-del-cine-no-tenia-sustituto-salvo-aquella-vez-que-encontraron-un-actor-igualito-a-el-y-lo-pusieron-a-hacer-peliculas.jpg\"><\/noscript> <\/div>\n<\/div>\n<p><strong>La cuesti\u00f3n es que<\/strong> <strong>Sacchi ten\u00eda una cualidad que ning\u00fan otro actor pod\u00eda tener: la cara clavada de Humphrey Bogart<\/strong>. Toda una leyenda del cine que hab\u00eda fallecido algo menos de dos d\u00e9cadas antes y que el p\u00fablico echaba de menos. Los directores de casting no tardar\u00edan en darse cuenta que Sacchi podr\u00eda ocupar ese espacio, y no tard\u00f3 en empezar a aparecer en pel\u00edculas y anuncios.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<p>No es solo que se aprovecharan de su parecido, es que a menudo solo quer\u00edan contar con \u00e9l para hacer de una versi\u00f3n alternativa del actor. En sus papeles Sacchi se vest\u00eda como Bogart, hablaba como Bogart y gesticulaba como Bogart, incluso aunque no hiciese directamente de \u00e9l (algo que ocurr\u00eda a menudo en su carrera). No hab\u00eda papel original que Sacchi pudiera hacer, siempre acababa vestido como en el <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/cine-clasico\/hoy-tv-mejores-peliculas-suspense-historia-gran-personaje-que-ha-regresado-miniserie\" data-vars-post-title=\"Hoy en TV, una de las mejores pel\u00edculas de suspense de la historia, con un gran personaje que ha regresado con una miniserie \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/cine-clasico\/hoy-tv-mejores-peliculas-suspense-historia-gran-personaje-que-ha-regresado-miniserie\">&#8216;El halc\u00f3n malt\u00e9s&#8217;<\/a> o en <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/cine-clasico\/casablanca-el-gran-mito-del-cine-clasico\" data-vars-post-title=\"'Casablanca', el gran mito del cine &quot;cl\u00e1sico&quot;\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/cine-clasico\/casablanca-el-gran-mito-del-cine-clasico\">&#8216;Casablanca&#8217;<\/a>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>El caso quiz\u00e1s m\u00e1s flagrante fue la pel\u00edcula <strong>&#8216;A lo loco y con la cara de otro&#8217;<\/strong>. En Espa\u00f1a no nos atrevimos a traducirla literal como \u00abEl hombre con la cara de Bogart\u00bb que se habr\u00eda traducido del ingl\u00e9s, pero es que eso es lo que era. Una comedia de esp\u00edas que explotaba claramente las ganas que el p\u00fablico ten\u00eda de volver a ver al legendario actor, y en la que el protagonista, sin raz\u00f3n alguna, empezaba la pel\u00edcula pasando por una cirug\u00eda que le hac\u00eda igualito a Bogart.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.trendencias.com\/viajes\/ciudades-caras-turisticas-espana-yo-no-volveria\" class=\"pivot-outboundlink\" target=\"_blank\" data-vars-post-title=\"Es una de las ciudades m\u00e1s caras y tur\u00edsticas de Espa\u00f1a pero yo no volver\u00eda \" rel=\"noopener noreferrer\"> <img loading=\"lazy\" alt=\"Es una de las ciudades m\u00e1s caras y tur\u00edsticas de Espa\u00f1a pero yo no volver\u00eda \" width=\"375\" height=\"142\" src=\"http:\/\/hoycordobaweb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esta-leyenda-del-cine-no-tenia-sustituto-salvo-aquella-vez-que-encontraron-un-actor-igualito-a-el-y-lo-pusieron-a-hacer-peliculas.png\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>S\u00ed jugamos m\u00e1s a la picaresca con la traducci\u00f3n en &#8216;Casa d&#8217;appuntamento&#8217;, un olvidable policiaco italiano de bajo presupuesto que con todo el descaro del mundo tradujimos como <strong>&#8216;La brigada del inspector Bogart&#8217;<\/strong>, en referencia a un Sacchi que aqu\u00ed ten\u00eda un parecido impresionante.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<p>Tanto se le encasill\u00f3 que a Sacchi le cost\u00f3 encontrar una carrera fuera de esto. Cuando apareci\u00f3 en <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/jungla-2-alerta-roja-30-anos-violenta-secuela-a-altura-original\" data-vars-post-title=\"'La Jungla 2: alerta roja': 30 a\u00f1os de una violenta secuela a la altura de la original\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/jungla-2-alerta-roja-30-anos-violenta-secuela-a-altura-original\">&#8216;La Jungla 2: alerta roja&#8217;<\/a>, una de las pel\u00edculas m\u00e1s populares en toda su filmograf\u00eda, lo hizo como un ingeniero de fondo que no ten\u00eda l\u00edneas de di\u00e1logo. En 2021 falleci\u00f3, habiendo estado m\u00e1s de dos d\u00e9cadas sin recibir trabajo audiovisual significativo. Pese a todo, en entrevistas siempre se sinti\u00f3 orgulloso de su rol, afirmando que estaba perpetuando el legado.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/en-digital\/mafia-real-nueva-york-intento-que-padrino-nunca-se-grabara-su-opinion-cambio-cuando-vieron\" data-vars-post-title=\"La mafia no quer\u00eda que 'El Padrino' les representase mal. La pel\u00edcula les acab\u00f3 gustando tanto que empezaron a imitarla\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/en-digital\/mafia-real-nueva-york-intento-que-padrino-nunca-se-grabara-su-opinion-cambio-cuando-vieron\">La mafia no quer\u00eda que &#8216;El Padrino&#8217; les representase mal. La pel\u00edcula les acab\u00f3 gustando tanto que empezaron a imitarla<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/divulgacion\/suecia-tiene-fenomeno-televisivo-curioso-ano-millones-personas-viendo-directo-migracion-alces\" data-vars-post-title=\"Cada a\u00f1o millones de suecos se pegan a la pantalla para ver el mismo fen\u00f3meno: &quot;No veo deportes, no me gustan. Me gustan los alces&quot;\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/divulgacion\/suecia-tiene-fenomeno-televisivo-curioso-ano-millones-personas-viendo-directo-migracion-alces\">Cada a\u00f1o millones de suecos se pegan a la pantalla para ver el mismo fen\u00f3meno: \u00abNo veo deportes, no me gustan. Me gustan los alces\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nostalgia ha existido desde siempre. Aunque ahora nos sorprendamos con la vuelta incesante de grandes franquicias, el deseo de los espectadores por tirar hacia lo m\u00e1s confortable existe y los encargados de hacer pel\u00edculas lo saben. Se puede decir lo mismo con actores. Hoy debatimos lo invasivo que puede resultar que las productoras se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":110571,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110570"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110571"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoycordobaweb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}