Bambas, playeras, tenis, keds, deportivos… el mismo calzado ha sido rebautizado de muchas maneras en diferentes puntos de España. Sí, las zapatillas o concretamente zapatillas deportivas de toda la vida adquieren un nombre diferente dependiendo de la Comunidad Autónoma (y de las personas).
Este calzado tan recurrente para todos los looks, ahora también se llama sneakers, una palabra que está de moda. Cada vez más utilizamos términos en inglés para referirnos a muchas cosas o momentos, y zapatillas en este idioma es una de ellas.
El pianista James Rhodes ha compartido a través de su cuenta de Twitter un curioso mapa de España en el que se muestra las diferentes maneras de nombrar al calzado deportivo en las distintas zonas de nuestro país.
Nike
Seguido de zapatillas, la manera más habitual de nombrarlas es bambas, playeras o tenis. Bambas es la palabra más utilizada en Cataluña, concretamente en Barcelona, Girona y Tarragona. Su origen viene de una marca llamada Wamba, aunque su grafía es Vamba, según el Institut d’Estudis Catalans. En Lleida, en cambio se utiliza la palabra Keds, cuyo origen está en otra marca.
No tenía idea 🤯
Como decir «sneakers» en España. pic.twitter.com/UflJ7vwMfp— James Rhodes (@JRhodesPianist) October 15, 2022
En la zona norte, excepto Galicia, las llaman playeras, especialmente en El País Vasco y Castilla y León En Galicia son tenis, vinculadas a dicho deporte, al igual que en La Rioja, Murcia o Canarias. También en Andalucía las denominan tenis, combinadas con deportivas y zapatillas. En el resto de nuestro país el nombre habitual es el de zapatillas.
Otros términos propios muy curiosos
Además, en algunas zonas tienen términos propios como alpargates en Asturias, espais en el País Vasco, maripís en Aragón, keds en Cataluña, bambos en Murcia o deportes y botines en Andalucía. ¿Cómo las llamas tú?
Adidas Run 60s 2.0, Sneaker Mujer, FTWR White/Matt Purple Met./Dash Grey, 38 EU
Gioseppo APORA, Zapatillas Mujer, Negro, 39 EU
TOM TAILOR 3291516, Zapatillas Mujer, Rosa, 39 EU
Geox D Skyely E, Sneakers para Mujer, Multicolor (Rose Gold/Dk Skin), 39 EU
Nike Revolution 6 Nn, Zapatillas para Correr Mujer, Light Violet/Champagne-White, 40 EU
Nota: algunos de los enlaces de este artículo son afiliados y pueden reportar un beneficio a Trendencias.
Fotos | @paulaordovas, Nike, @JRhodesPianist
