Representatives for Netflix and HBO have denied that their companies engaged in any business with Horwitz, according to an affidavit.