El próximo sábado 3 de octubre Triángulo Editorial presentará El sonido final de Adrián Savino. Una obra en la que poesía, fotografía, música y cultura popular construyen un archivo íntimo de la memoria.
El nuevo título de la editorial se incorpora a la colección UNVÉRTICE, la cuál reúne escrituras situadas en ese lugar incierto en el que lo vivido y lo imaginado dejan de poder separarse completamente.
En El sonido final, Savino construye una suerte de autobiografía hecha de restos. Una canción escuchada desde una ventana, un recital que vuelve desde 1983, un partido de fútbol, un presentador de televisión, un casete, una computadora, el timbre de una escuela, un libro sobreviviente a un incendio: pequeñas escenas que parecían destinadas a desaparecer se convierten en materia poética.
La memoria no se organiza de manera cronológica, sino que funciona como una lista de canciones incompleta. Charly García, Spinetta, Joy Division, R.E.M., Phil Collins, Virus, Don Cornelio, el fútbol, la televisión, los años ochenta y una Córdoba reconocible por sus calles, sus modos de hablar y su música se mezclan con escenas familiares y con la experiencia de la docencia. La cultura popular deja de ser una referencia exterior para transformarse en la materia con la que una vida se recuerda.
Como señala Laura Pratto en el texto que abre el volumen, Savino trabaja el recuerdo casi como quien realiza una mezcla en un estudio de sonido: escucha, vuelve, balancea volúmenes y decide qué queda en primer plano y qué persiste apenas como rumor. En esa operación, la escritura intenta recuperar los signos de una época aun sabiendo que parte de su contexto se ha perdido.
Un libro que también se mira
El sonido final incorpora fotografías realizadas por el propio Adrián Savino. Paredes, grafitis, persianas, carteles, objetos y escenas urbanas construyen un segundo sistema de memoria. Escritura y fotografía realizan una operación semejante: ambas se detienen ante aquello que podría desaparecer sin que nadie lo advirtiera. Así, el libro se convierte también en un objeto visual, en un archivo de signos encontrados en la ciudad y en una conversación entre palabra e imagen.
Sobre el autor
Adrián Savino es Licenciado en Comunicación Social por la Universidad Nacional de Córdoba y docente de nivel medio. Publicó el libro de poemas Canciones de sed (Alción, 1999), la novela Crónica de un rocho (Alción, 2003) y las nouvelles Soja en las banquinas (Eduvim, 2012) y Viaje de Omar (Nudista, 2016). Participó además en antologías de relatos y publicaciones vinculadas con el cine y la literatura. Su producción fotográfica integró la muestra Textos y Visualidades, curada por Guillermo Daghero en el Museo Genaro Pérez.
