El Mundial de los libros: De la francesa Delphine De Vigan al suizo Joël Dicker, doce novelas para vivir el mundial con las mejores lecturas

Te guste el fútbol o no, en MUJERHOY hemos hecho del Mundial la excusa perfecta para descubrir nuevos autores, anotar en nuestra agenda de próximas lecturas novelas que nos seducen o, simplemente, acercarnos a un país a través de su literatura. Y por eso, hoy, y en los próximos días, vamos a celebrar nuestro particular Mundial de los libros, haciendo una selección literaria en la que encontramos autores conocidos, novelistas galardonados, nuevas voces que representan a toda una generación y títulos que a tener en cuenta.

Cuatro grupos con doce países cada uno en los que, como en la cita deportiva, encontramos nombres habituales del universo literario, escritores menos populares y nuevas estrellas de las que, tarde o temprano, habla todo el mundo. No hay ganador, tampoco equipos eliminados, solo ganas de encontrar en cada uno de los países clasificados para la cita deportiva una referencia literaria que nos acerque a su cultura, su historia o su tradición.

TAMBIÉN TE INTERESA

En nuestra primera convocatoria de escritores, hemos unido a estrellas consagradas como Delphine DeVigan o Joël Dicker con dos Premios Nobel de la Literatura y firmas que, con sus obras, han hecho su porpio retrato del país que les vio nacer. Estas son las doce novelas con las que damos el pistoletazo de salida a nuestro particular Mundial de Libros.

Francia. Las gratitudes. Delphine DeVigan. Anagrama.

Cinco años después de su publicación en nuestro país, la décima novela de la escritora francesa más conocida en España en la actualidad sigue siendo uno de los libros más vendidos aquí. El boca oreja, y las redes sociales, tienen mucho que ver con la segunda vida de esta narración a dos voces que nos habla de la memoria, el pasado, el envejecimiento, las palabras, la bondad y la gratitud hacia aquellos que fueron importantes en nuestra vida.

Una de las narradoras es Marie, que se pregunta si fue suficientemente agradecida con una anciana a la que quería. Jérôme, por su parte, trabaja en un geriátrico y comparte cómo trabaja con «el dolor de ayer y el de hoy, con las confidencias y con el miedo a morir. Forma parte de mi oficio». A ambos les une su relación con Michka Seld, una anciana cuyos últimos meses de vida nos relatan esas dos voces cruzadas, que se involucrarán en el último deseo de la mujer: encontrar quienes, durante la ocupación alemana, la salvron de morir en un campo de exterminio.

Suiza. La verdad sobre el caso Harry Quebert. Joël Dicker. Alfaguara.

Con ocho novelas, y un libro para todos los públicos, editado en nuestro país, y con el verano como mejor momento para adentrarse en un buen misterio, nos quedamos con el thriller que dio a conocer en todo el mundo a este novelista suizo. Una historia policíaca ambientada en tres épocas diferentes y en la que la gran incógnita es descubrir quién mató a Nola Kellergan.

Marcus Goldman, un joven escritor, visita en 2008 a su mentor, Harry Quebert, autor de una aclamada novela, y descubre que tuvo una relación secreta con Kellergan. Poco después, Harry es arrestado y acusado de asesinato al encontrarse el cadáver de ella enterrado en su jardín. Marcus comenzará entonces a investigar y a escribir un libro sobre el caso, mientras trata de demostrar la inocencia de Quebert. Pero entonces, una trama de secretos saldrá a la luz.

Sudáfrica. Verano. J.M. Coetzee. Random House.

Aunque obtuvo la nacionalidad australiana en 2006, la obra del Premio Nobel de Literatura de 2003 está eminentemente ligada a su país de nacimiento, algo que incluso reconoció la Academia Sueca cuando lo reconoció. Con una bibliografía compuesta por una decena de ensayos y quincena de novelas, además de tres autobiográficas, hemos optado por quedarnos con una de estas últimas.

Porque en Verano, Coetzee cuenta su vida, desde la perspectiva de quienes tuvieron una relación con él de cierto peso, partiendo de la idea de que Coetzee está muerto. El personaje principal de esta historia es un joven biógrafo, Vincent, un inglés que realiza una investigación sobre el escritor. Sus fuentes serán una amante, una amor de la infancia, una familiar con la que compartió algo más que juegos y un par de amigos de la universidad. Una autobiografía falsa, y a la vez verdadera, que es una muestra más del talento del reconocido novelista.

República Checa. Contribución a la historia de la alegría. Radka Denemarková. Galaxia Gutenberg.

Nacida en plena primavera de Praga, muchos consideran a esta escritora como la voz más fuerte de su generación. Con tres novelas publicadas en nuestro país (El dinero de Hitler y Sangre de chocolate, además de ésta), en Contribución a la historia de la alegría, la autora apuesta por el género negro para escribir una apasionada denuncia de toda forma de violencia contra las mujeres, en cualquier lugar y momento.

El cuerpo de un rico hombre de negocios es encontrado en su lujosa villa de Praga. De entrada, todo apunta a un suicidio, pero su joven viuda niega esta posibilidad. El policía encargado de la investigación sigue una pista que le lleva a una casa en la colina de Petrin, donde viven tres ancianas. Un día que ellas abandonan la casa, el policía husmea en el sótano de la casa y encuentra un vasto archivo con documentos de la II Guerra Mundial. ¿Qué relación tiene el posible asesinato del hombre de negocios con las tres mujeres y esos documentos, la mayoría de ellos casos de violaciones y abusos?

Inglaterra. El corazón de Inglaterra. Jonathan Coe. Anagrama.

Pocos novelistas ingleses reflejan el estado anímico y social de la Inglaterra post Brexit como Jonathan Coe, que este mismo año ha publicado Las pruebas de mi inocencia. En esta obra publicada en 2019, el escritor de Birmingham retoma algunos de sus personajes más conocidos para mostrar al lector la idiosincrasia del país que dijo sí a su salida de la Unión Europea.

Un escritor que vive un inesperado lance amoroso con una excompañera de colegio mientras, rechazado por todas las editoriales londinenses, se ve obligado a publicar su novela en la de su amigo Phil, su anciano padre, que no entiende por qué la industria británica se ha ido al carajo o un hombre que mantiene un romance con una diputada tory mientras un colaborador de David Cameron le filtra informaciones delirantes sobre el referéndum conforman un elenco de personajes que evidencian el racismo, el resentimiento de clase y el miedo al futuro, una Inglaterra partida por la mitad mental y políticamente.

Egipto. Naguib Mahfuz. Los susurros de las estrellas. Alianza Editorial.

Casi doce años después de la muerte del Premio Nobel de Literatura de 1988, fue hallado en su escritorio un manuscrito con una nota que rezaba «para publicar en 1994». Ese año fue atacado por unos terroristas islámicos, provocándole una parálisis del brazo derecho que le impidió seguir escribiendo con normalidad.

Escritor, columnista, dramaturgo y guionista de cine egipcio, en ese documento se encontraban estos 18 relatos inéditos que transportan al lector al corazón de El Cairo, donde los días de mercado se cruzan sirvientas, mendigos y comadronas que guardan los secretos de los habitantes del barrio: amores prohibidos, mujeres repudiadas, secretos de familias y hombres casaderos, además de los demonios que viven ocultos en la vieja fortaleza. Una lectura recomendada para aquellos que quieran entender por qué el novelista más célebre del mundo árabe fue conocido como «El maestro».

Japón. Hiromi Kawakami. El cielo es azul, la tierra blanca. Alfaguara.

Una de las escritoras más populares del país nipón ha publicado en nuestro país siete novelas y un libro de relatos. Nos quedamos con este título publicado en España en 2017, porque para muchos es «la mejor novela de amor de los últimos años». Atípica, intimista y que ha marcado un hito en la literatura contemporánea, en 2001 fue reconocida con el prestigioso Premio Tanizaki.

Tsukiko es una mujer solitaria de 38 años que se reencuentra, de forma fortuita, con su antiguo profesor de instituto, un hombre culto y formal de casi 70 años. A través de encuentros casuales, compartiendo sake y comida tradicional, ambos establecen un pacto tácito para compartir y mitigar su profunda soledad. Una sencilla amistad que evoluciona, lentamente, hacia un amor profundo que desafía las convenciones sociales o las inseguridades personales de ambos.

Argelia. Kaouther Adimi. Nuestras riquezas. Una librería en Argel. Libros del Asteroide.

A sus 40 años, esta joven nacida en Argel que en la actualidad vive en París ya ha sido finalista de prestigiosos galardones galos como el Prix de la littérature arabe o el Goncourt. En nuestro país ha publicado además Piedras en el bolsillo, pero en Nuestras riquezas Adimi realiza el viaje contrario al suyo propio para contar la historia de Edmodo Charlot, un joven de 20 años que vuelve a Argel desde la capital francesa con la idea de fundar una librería y una editorial.

Ambientada a mediados de los años 30, la tienda de libros, bautizada como Las Verdaderas Riquezas, se convierte en un lugar de encuentro de aspirantes a escritores y figuras como Antoine de Saint-Exupéry y André Gide. Allí publicará también el primer texto de un desconocido Albert Camus, pero Charlot ignora que dedicar su vida a los libros no le librará de verse zarandeado por los infortunios de la historia: en vísperas de la II Guerra Mundial, una revuelta está a punto de estallar en su país.

Países Bajos. Cees Noteboom. España Interminable. Siruela.

Paradigma de viajero infatigable y entusiasta, este escritor holandés enamorado de nuestro país es uno de los autores más reconocidos en ese género del que no se habla lo suficiente que es la literatura de viajes. Su prolífica obra es una constante reflexión sobre el europeísmo y el nacionalismo que se ha traducido a más de veinte idiomas y que nos lleva a recorrer el camino de Santiago, Venecia, su país natal, Japón o celebra, simplemente, el hecho de viajar.

Por razones obvias nos quedamos con España Interminable, publicado este mismo año y en el que se recopilan los viajes continuados por nuestro país, admirado por sus contrastes y la profunda transformación que ha experimentado desde mediados del siglo pasado. Unas crónicas, lúcidas y personales, que nos llevan a la España franquista, a los vastos parajes del interior del país y a las localidades costeras abarrotadas de turistas. Pero también rinde homenaje a sus escritores y pintores españoles predilectos, y analiza cómo estos talentos definieron el rumbo de la historia cultural europea y de Latinoamérica.

Colombia. Juan Gabriel Vásquéz. Los nombres de Feliza. Alfaguara.

Considerado uno de los novelistas latinoamericanos más importantes de su generación, el autor bogotano que en 2011 fue galardonado con el Premio Alfaguara por El ruido de las cosas al caer ha publicado siete novelas, dos volúmenes de cuentos y dos libros de ensayos. Una bibliografía que se caracteriza por explorar la profunda relación entre la historia política, la memoria colectiva y la identidad individual.

En su última novela, publicada hace poco más de un año, el escritor investiga en la vida secreta, o desconocida, de una mujer extraordinaria. Feliza Bursztyn se enfrentó a la sociedad en la que le tocó vivir, hija de unos judíos expatriados en Colombia, artista revolucionaria en un tiempo de revoluciones políticas, mujer de espíritu libre en un mundo que desconfiaba de la libertad de las mujeres. Una existencia que puso en escena las grandes tensiones del siglo XX y, sobre todo, el deseo de ser dueña de sí misma.

Noruega. Vigdis Hjorth. La herencia. Mármara Ediciones & Nórdica Libros.

Galardonada con los más prestigiosos premios literarios de su país, con más de ciento cincuenta mil ejemplares vendidos allí, y seleccionado para el National Book Award de Estados Unidos, esta novela recupera algo tan clásico como el reparto de una herencia para poner sobre la mesa una familia, sus problemas y sus relaciones.

Con un toque autobiográfico -la escritora tuvo problemas similares a los que describe con su propia hermana- este libro se adentra en la historia de cuatro hermanos, que poseen dos casas de verano en Hvaler y un terrible secreto. El mencionado reparto es un tema de desencuentro, la disputa por las propiedades encierra, en realidad, algo mucho más profundo: los fantasmas del pasado regresan y lo que parecía olvidado revive en la familia.

Panamá. Entre dos aguas. Cristina Henríquez. AdN.

Aunque la autora nació en Estados Unidos, en su última novela mira hacia sus orígenes para escribir un precioso relato sobre uno de los hitos más conocidos de su país, la construcción del Canal de Panamá. La que para muchos fue la hazaña más grande en la historia de la ingeniería fue posible gracias a las vidas de personas anónimas, que se dejaron la piel en la construcción del canal y que cambiaron su destino porque la zona se convirtió en el lugar ideal para salir de la miseria. O para tratar de engañarla.

Para Francisco, un pescador lugareño que no tolera que las potencias extranjeras saqueen a pedazos su país, nada es más desagradable que la decisión de su hijo, Omar, de trabajar como excavador en la zona de perforación. Ada Bunting, por su parte, llega a Panamá desde Barbados como polizonte, en busca de un trabajo que le permita ganar suficiente dinero para pagar la cirugía de su hermana enferma. Y John Oswald se embarca en una aventura científica con la que quiere erradicar la malaria, pero por la que pagará un precio demasiado alto.

TAMBIÉN TE INTERESA